1 00:00:50,120 --> 00:00:51,660 Ήταν επίσης καιρός... 2 00:00:54,160 --> 00:00:59,790 ΠΩΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ; 3 00:02:19,620 --> 00:02:21,490 Σε καταλαβαίνω, Νταν. 4 00:02:21,580 --> 00:02:25,660 αλλά ποιος άλλος τρέχει στη μέση πρόταση γάμου; 5 00:02:27,700 --> 00:02:29,490 Τον βαρέθηκα! 6 00:02:32,080 --> 00:02:33,080 τα λέμε σύντομα 7 00:02:39,330 --> 00:02:40,410 Θεέ μου! 8 00:02:57,200 --> 00:02:58,200 Σας ευχαριστώ. 9 00:03:42,040 --> 00:03:44,910 - Και έμεινες έξω; - Είμαι όμορφη, όχι τέλεια. 10 00:03:45,000 --> 00:03:46,170 Ξέρω ότι άργησα! 11 00:03:46,250 --> 00:03:49,000 - Η Άννα έρχεται αμέσως. - Καλή τύχη! 12 00:03:49,290 --> 00:03:51,580 μετά από απόψε χρειαζόμαστε αλκοόλ 13 00:03:51,660 --> 00:03:54,040 Γιορτάζουμε και τον αρραβώνα σας απόψε; 14 00:03:57,450 --> 00:03:59,490 Τα λέμε στο παιχνίδι. 15 00:04:06,910 --> 00:04:09,620 -Εμ... - Καλημέρα, αφεντικό! 16 00:04:09,950 --> 00:04:12,450 Όλα είναι μαζεμένα και έτοιμο για μεταφορά. 17 00:04:13,620 --> 00:04:16,830 - Έχουμε το θάλαμο για τα φιλιά; - Έπεισα τους προέδρους του σχολείου. 18 00:04:16,910 --> 00:04:19,830 - Είναι και οι δύο πάνω από 18; - Έχει. 19 00:04:20,830 --> 00:04:24,200 Και έχει! Φυσικά έχουν και τα δύο. 20 00:04:24,910 --> 00:04:26,580 Βγάζεις πάλι το αιλουροειδές μέσα σου; 21 00:04:26,660 --> 00:04:34,330 Αν ένα 19χρονο παιδί με κορμί ενός Έλληνα θεού, έρχεται σε μένα, Χάρισον, 22 00:04:34,410 --> 00:04:37,540 πρέπει να του δείξω τον μαύρο μου πάνθηρα. 23 00:04:38,290 --> 00:04:41,460 Τρομερός! Αυτά είναι τα νούμερα; 24 00:04:41,540 --> 00:04:44,870 Ναί. Έχουμε 93 επιβεβαιώσεις και 20 αρνήσεις. 25 00:04:44,950 --> 00:04:46,830 Προχωράμε αργά αλλά σταθερά. 26 00:04:46,910 --> 00:04:51,370 - Παρουσιάζω μερικά ακόμα προφίλ. - Τέλεια! 27 00:04:52,830 --> 00:04:54,750 Έμιλυ, είμαι η Άννα, πολεοδόμος. 28 00:04:54,830 --> 00:04:57,750 Γιατί παρουσιάζεται έτσι; Ξέρουμε ποιος είσαι! 29 00:04:57,830 --> 00:05:00,620 Είμαι απογοητευμένος από σένα. Το περίπτερο του φιλιού; 30 00:05:00,700 --> 00:05:03,410 Έρχεται οίκος ανοχής; Πάω να μιλήσω με τον Χάρισον. 31 00:05:03,500 --> 00:05:05,420 Δούλεψε σκληρά! 32 00:05:05,500 --> 00:05:08,170 Νιώθω παραβιασμένος από τηλεφωνητή. 33 00:05:08,250 --> 00:05:10,040 Είναι σαν να είπες ότι συμφώνησε. 34 00:05:11,330 --> 00:05:13,790 - Συμφωνεί; - Θα είναι. 35 00:05:15,290 --> 00:05:17,120 θα είναι. Θα είναι καλό! 36 00:05:18,410 --> 00:05:23,330 Γιε μου, ξέρω ότι αγνοείς τα μηνύματά μου. Παρακαλώ καλέστε με... 37 00:05:26,540 --> 00:05:28,370 -Πίνεις καφέ; - Ναι. 38 00:05:29,120 --> 00:05:30,290 τιμώ. 39 00:05:30,370 --> 00:05:33,160 Τελευταία φορά όταν ένας λευκός μου είπε ότι... 40 00:05:36,040 --> 00:05:39,120 - Dotty, ήρθα στο άγνωστο. - Σαλόνι 4. 41 00:05:39,160 --> 00:05:41,410 - Πώς είναι; - Πιο υγιείς από εμάς. 42 00:05:41,500 --> 00:05:45,540 - Αλήθεια; - Δεν έχει τίποτα. Απλώς έχει αμνησία. 43 00:05:45,620 --> 00:05:48,580 Δεν είναι γνωστό πώς έμεινε αναίσθητη; 44 00:05:48,660 --> 00:05:52,370 Δεν έχει μώλωπες ή χτυπήματα. Αυτό σου λέω. Αισθάνεται καλά. 45 00:05:52,450 --> 00:05:53,450 ποιος είναι 46 00:05:54,370 --> 00:05:57,790 Ήλπιζα να μας πεις, Αστυφύλακας Μίτσελ Θορν. 47 00:05:58,370 --> 00:05:59,370 Ευχαριστώ Dotty. 48 00:06:04,500 --> 00:06:07,170 - Ο Ρόι βρήκε γυναίκα! - Αλήθεια; 49 00:06:07,250 --> 00:06:10,880 Αν δεν το διεκδικήσει κανείς σε 48 ώρες, μπορεί να το κρατήσει. 50 00:06:14,080 --> 00:06:15,080 τι κάνεις εδώ 51 00:06:15,120 --> 00:06:18,080 Ήρθαμε να πάρουμε κόκκους καφέ για κλύσμα. 52 00:06:19,620 --> 00:06:21,750 Τι νομίζεις ότι κάνουμε, Τομ Σέλεκ; 53 00:06:21,830 --> 00:06:23,830 Μη με γελάς, Έμιλυ! 54 00:06:24,950 --> 00:06:29,490 Ξέρεις ότι ο Τομ Σέλεκ με βοήθησε να είσαι σεβαστός αστυνομικός; 55 00:06:29,580 --> 00:06:31,660 Ο Μάγκνουμ ήταν σαν πατέρας για μένα. 56 00:06:31,750 --> 00:06:34,750 Ο Μάγκνουμ ήταν πεζοναύτης. Γιατί δεν πήγες στο στρατό; 57 00:06:34,830 --> 00:06:35,830 Ξέρεις γιατί. 58 00:06:35,910 --> 00:06:37,490 Δεν δέχεται χόμπιτ; 59 00:06:38,870 --> 00:06:41,200 Dougie, ποιον βρήκε ο Roy; 60 00:06:41,290 --> 00:06:46,120 Πρώτον, όταν είμαι με στολή, Είμαι ο πράκτορας Νταγκ Ντάγκλας. 61 00:06:46,660 --> 00:06:48,790 - Πράκτορας Νταγκ Ντάγκλας... - Ευχαριστώ. 62 00:06:49,700 --> 00:06:51,120 Ποιον βρήκε ο Ρόι; 63 00:06:51,790 --> 00:06:56,670 Ο Ρόι περπατούσε στην παραλία σήμερα το πρωί και βρήκε μια αναίσθητη νεαρή γυναίκα. 64 00:06:56,750 --> 00:06:58,080 Είναι στην ηλικία μας. 65 00:06:58,120 --> 00:07:00,000 - Είναι από την περιοχή; - Δεν νομίζω. 66 00:07:00,080 --> 00:07:03,040 - Είναι καλό; - Ο Ρόι την πήγε στο γιατρό. 67 00:07:05,370 --> 00:07:08,410 Ήταν άδειο όταν το βρήκε. 68 00:07:08,500 --> 00:07:11,120 - Άδειο; - Ναι. Εξαιρετικά ύποπτο. 69 00:07:11,160 --> 00:07:12,830 Πραγματικά; 70 00:07:13,500 --> 00:07:16,630 Είναι σαν Κυριακή για μένα όταν ξυπνάω στην άμμο 71 00:07:16,700 --> 00:07:18,950 γυμνή, κλάμα και με τρία τατουάζ. 72 00:07:20,120 --> 00:07:24,620 Dougie, πήγαινε να ερευνήσεις! Θα επιστρέψεις σε μια ώρα. 73 00:07:24,700 --> 00:07:26,660 Σε μία ώρα; Σύμφωνος. 74 00:07:28,160 --> 00:07:31,540 - Τα λέμε αργότερα. - Δώσε τον κώλο σου στην έξοδο! 75 00:07:32,120 --> 00:07:33,460 Πήγαινε Dougie! 76 00:07:45,080 --> 00:07:47,960 Γειά σου! Ο ατζέντης μου είναι ο Μιτς Θορν. 77 00:07:49,200 --> 00:07:52,160 Συγνώμη. Είμαι ο πράκτορας Μιτς Θορν. Όχι! 78 00:07:53,080 --> 00:07:55,790 Καλημέρα πράκτορα Μιτς Θορν! 79 00:07:56,830 --> 00:07:59,910 Συγνώμη! Μπορώ να σας κάνω μερικές ερωτήσεις; 80 00:08:00,000 --> 00:08:03,170 Σίγουρος. Κάτσε, πράκτορα Θορν! 81 00:08:04,910 --> 00:08:05,910 Σας ευχαριστώ. 82 00:08:12,290 --> 00:08:13,460 Ξέρεις το όνομά σου; 83 00:08:15,120 --> 00:08:16,200 Δεν. 84 00:08:16,290 --> 00:08:20,790 - Ξέρεις πώς έφτασες στην παραλία Μιμ; - Όχι, δεν ξέρω. 85 00:08:20,870 --> 00:08:23,830 Δεν ξέρεις πού ήσουν χθες το βράδυ ή με ποιον; 86 00:08:24,910 --> 00:08:27,040 Συγνώμη. Δεν ξέρω. 87 00:08:29,580 --> 00:08:31,870 - Πόσο χρονών είσαι; - 26. 88 00:08:31,950 --> 00:08:34,660 - Ξέρεις πόσο χρονών είσαι; - Ναι. 89 00:08:36,540 --> 00:08:39,080 Όλοι γνωρίζουν την ηλικία τους Πράκτορας Μιτς Θορν. 90 00:08:39,120 --> 00:08:41,870 - Ημερομηνία γέννησης; - 15 Φεβρουαρίου. 91 00:08:41,950 --> 00:08:43,780 Ξέρεις πόσο χρονών είσαι και γνωρίζετε την ημερομηνία γέννησής σας 92 00:08:43,870 --> 00:08:46,490 αλλά όχι από πού είσαι που είναι αστείο. 93 00:08:46,830 --> 00:08:50,120 Αστείο, εννοώ σε κάνει να γελάς ή είναι περίεργο; 94 00:08:50,870 --> 00:08:54,080 Είσαι κάπως ήρεμος. Πριν από τρεις ώρες, ήσουν αναίσθητος. 95 00:08:54,500 --> 00:08:56,380 Δεν σας φαίνεται περίεργο; 96 00:08:56,450 --> 00:09:00,200 - Είναι εύκολο... περίεργο. - Δεν είναι το ίδιο πράγμα; 97 00:09:00,620 --> 00:09:05,660 Το «παράξενο» είναι κάτι ανώμαλο. Το «Stranger» είναι κάτι μοναδικό. 98 00:09:05,750 --> 00:09:08,370 είσαι περίεργος και μοναδικός; 99 00:09:09,250 --> 00:09:10,500 Κάθε μέρα. 100 00:09:11,120 --> 00:09:14,700 Προσπαθώ να μάθω ποιος είσαι να σε στείλω σπίτι 101 00:09:15,290 --> 00:09:18,460 στο σπίτι; Είμαι σπίτι, πράκτορα Θορν. 102 00:09:18,540 --> 00:09:21,250 - Πώς το ξέρεις; - Εδώ πρέπει να είμαι. 103 00:09:21,330 --> 00:09:24,080 Δεν έχω όρεξη να παίξω. Ήρθα να σε βοηθήσω. 104 00:09:25,790 --> 00:09:28,580 - Δεν ζήτησα τη βοήθειά σου. - Πρέπει να σε βοηθήσω! 105 00:09:28,660 --> 00:09:31,740 - Γιατί; - Είμαι αστυνομικός και είναι καθήκον μου. 106 00:09:33,040 --> 00:09:35,500 Θα με βοηθούσες; μόνο και μόνο επειδή είναι η δουλειά σου. 107 00:09:36,500 --> 00:09:38,380 - Δεν το είπα αυτό. - Λοιπόν, ναι. 108 00:09:40,040 --> 00:09:43,250 Ως αστυνομικός, είναι δουλειά μου να βοηθάω τους ανθρώπους 109 00:09:43,330 --> 00:09:47,000 αλλά έγινα αστυνομικός γιατί θέλω να το κάνω αυτό. 110 00:09:47,450 --> 00:09:48,450 Γιατί; 111 00:09:50,660 --> 00:09:55,370 Γιατί θέλω να τους βοηθήσω αυτοί που δεν μπορούν να βοηθήσουν τον εαυτό τους. 112 00:09:57,330 --> 00:10:00,910 Όλοι οι άνθρωποι το αξίζουν να προστατεύονται και να φροντίζονται. 113 00:10:01,910 --> 00:10:03,040 Όταν χρειάζεται. 114 00:10:05,700 --> 00:10:07,200 Έτσι... 115 00:10:08,040 --> 00:10:10,000 Σου έφερα ένα φόρεμα, δεσποινίς. 116 00:10:10,500 --> 00:10:13,880 Ήταν της κόρης μου. Θα έπρεπε να σου αρέσει. 117 00:10:13,950 --> 00:10:18,490 Μου το έδωσε η νοσοκόμα Dotty ορισμένα προϊόντα υγιεινής. 118 00:10:18,580 --> 00:10:20,250 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες! 119 00:10:21,000 --> 00:10:22,630 Ρόι, Μιτς... 120 00:10:32,870 --> 00:10:34,950 Ποια είναι αυτή η γυναίκα, Ρόι; 121 00:10:35,040 --> 00:10:41,120 Περπατούσα στην παραλία Μιμ, στις 06:00, και τη βρήκα εκεί. 122 00:10:41,160 --> 00:10:44,660 Κοίταξα τη θάλασσα, αλλά δεν είδα βάρκα. 123 00:10:45,080 --> 00:10:48,710 Δεν είχε ρούχα, κοσμήματα ή τηλέφωνο. 124 00:10:48,790 --> 00:10:49,790 Δεν είχε τίποτα; 125 00:10:49,870 --> 00:10:55,080 Γιατί συνέβη σήμερα; Δεν θα μπορούσε να συμβεί άλλη φορά; 126 00:10:57,750 --> 00:10:59,120 Εσείς κάνατε την ερώτηση; 127 00:11:00,500 --> 00:11:03,130 Ναί. Δηλαδή... όχι. 128 00:11:04,370 --> 00:11:08,700 τι συμβαίνει Έχει σχέση με το ότι είσαι αστυνομικός; 129 00:11:12,830 --> 00:11:14,870 Δώσε μου υπομονή Θεέ μου! 130 00:11:14,950 --> 00:11:19,450 Ο Στεφ θα μας νικήσει σχετικά με αυτή την κατάσταση. 131 00:11:19,540 --> 00:11:22,120 Η Στεφ πρέπει να καταλάβει ότι… 132 00:11:27,660 --> 00:11:30,540 - Ήσουν γρήγορος! - Ναι. Γρήγορα... 133 00:11:33,370 --> 00:11:34,580 Πανέμορφο φόρεμα! 134 00:11:35,750 --> 00:11:37,920 Σου φαίνεται καλύτερα παρά η Στεφ. 135 00:11:41,290 --> 00:11:43,420 Θα σε λέμε "Τζέιν" για να ξέρεις. 136 00:11:43,500 --> 00:11:44,960 Τζέιν Το ήξερες; 137 00:11:45,330 --> 00:11:48,750 - Είμαι η Τζέιν Για να ξέρεις! - Μου αρέσει. 138 00:11:49,080 --> 00:11:54,870 Όχι το «Jane Just so You Know». Σε λέμε «Τζέιν». Για να ξέρεις. 139 00:11:54,950 --> 00:11:58,120 Σας ενημέρωσε για την κατάσταση. 140 00:11:59,830 --> 00:12:02,500 Jane Power-Up είναι το όνομά μου. 141 00:12:02,580 --> 00:12:06,040 Δεν εννοούσα αυτό. Πώς το λέμε; 142 00:12:06,950 --> 00:12:09,120 Το όνομα της μητέρας μου ήταν «Γκλάντις». 143 00:12:11,580 --> 00:12:15,830 Νομίζω ότι... Με βρήκες στην παραλία Mim, Roy. 144 00:12:17,120 --> 00:12:18,660 Λέγε με "Μιμ". 145 00:12:19,120 --> 00:12:23,200 Μίμος! Αδελφός! Θα σε λέμε "Μιμ". 146 00:12:23,830 --> 00:12:25,120 Τι καλή ιδέα! 147 00:12:25,450 --> 00:12:27,990 Είπες ότι ήθελες να με βοηθήσεις, Μιτς; 148 00:12:28,080 --> 00:12:29,460 Σίγουρος. 149 00:12:29,870 --> 00:12:32,750 -Θέλω ένα... - Ένας καφές; 150 00:12:33,410 --> 00:12:34,410 Ναί. 151 00:12:34,500 --> 00:12:38,920 - Πήγαινε στη Μέλισσα! - Ακριβώς. Πάμε! 152 00:12:42,580 --> 00:12:43,960 Δώστε προσοχή σε αυτό! 153 00:12:44,410 --> 00:12:47,950 «Μισώ όταν με θέλουν οι άντρες μόνο για σεξ». 154 00:12:49,410 --> 00:12:51,910 Γιατί; Το σεξ είναι υπέροχο. 155 00:12:52,250 --> 00:12:54,630 Είναι ένα από τα αγαπημένες μου δραστηριότητες 156 00:12:55,000 --> 00:12:59,170 Διαμαρτυρηθείτε όταν αρχίσετε να πλένετε ρούχα. θα το έκανα. 157 00:13:03,250 --> 00:13:04,250 Στήθη! 158 00:13:06,120 --> 00:13:07,120 Στήθη! 159 00:13:08,910 --> 00:13:09,910 Χάρισον! 160 00:13:11,910 --> 00:13:16,120 Τι στο διάολο σκέφτεσαι; Τι έχει αυτό το όμορφο κεφάλι σου; 161 00:13:18,250 --> 00:13:19,830 Ο μπαμπάς πρόκειται να πεθάνει. 162 00:13:23,700 --> 00:13:25,740 Και ακόμα δεν ξέρω ποια είναι η μητέρα. 163 00:13:28,410 --> 00:13:30,540 Δεν καταλαβαίνω γιατί είναι μυστικό. 164 00:13:31,580 --> 00:13:35,120 Ίσως επειδή δεν έχω μητέρα έχω τόσες πολλές ερωτήσεις 165 00:13:37,000 --> 00:13:40,120 σε καταλαβαινω αλλά έχεις μια όμορφη ζωή. 166 00:13:40,950 --> 00:13:44,530 με ξέρεις και ξέρεις ότι είμαι ήρεμη, διακριτική 167 00:13:44,620 --> 00:13:47,700 και ότι μισώ τις υπερβολές! 168 00:13:48,040 --> 00:13:53,330 Αλλά είσαι ο πιο σέξι τύπος από την πόλη, αν όχι από τον κόσμο. 169 00:13:54,750 --> 00:13:56,710 Τα κορίτσια θέλουν απλώς περιπέτειες. 170 00:13:57,120 --> 00:13:59,620 Ακόμα δουλεύει πάνω σε αυτό. Εξαρτάται από την προοπτική. 171 00:13:59,700 --> 00:14:03,120 τις λες "περιπέτειες" Τα λέω «ακρόαση». 172 00:14:05,000 --> 00:14:09,630 Ο μπαμπάς αφοσιώθηκε ολοκληρωτικά στην πόλη, και πολύ λίγο, εννιά. 173 00:14:12,000 --> 00:14:15,880 Προσπάθησα να έχω σχέση μαζί του, αλλά το τελείωσε. 174 00:14:17,000 --> 00:14:22,290 Στο νηπιαγωγείο μας είπαν να ζωγραφίσουμε κάτι ιδιαίτερο. Ζωγράφισα τον πατέρα μου. 175 00:14:23,830 --> 00:14:27,910 Στον δάσκαλο άρεσε. Μου έδωσε τρία χρυσά αστέρια. 176 00:14:28,000 --> 00:14:29,120 Απίστευτος! 177 00:14:32,080 --> 00:14:35,500 Πήρα το σχέδιο στο σπίτι, Το έδωσα στον μπαμπά μου και... 178 00:14:36,250 --> 00:14:38,040 ... Δεν τον έχω δει από τότε. 179 00:14:39,120 --> 00:14:41,120 με ευχαρίστησε 180 00:14:41,660 --> 00:14:44,450 αλλά δεν το είδα στο ψυγείο ή στον τοίχο. 181 00:14:45,500 --> 00:14:47,130 Το πέταξε. 182 00:14:48,160 --> 00:14:49,160 Ναι... 183 00:14:50,120 --> 00:14:53,330 Πρέπει να συμφιλιωθείς με τον εαυτό σου, Χάρισον. 184 00:14:54,120 --> 00:14:57,290 Πρέπει να βρεις την αρμονία σε αυτό που έχεις. 185 00:14:58,910 --> 00:14:59,910 Αυτό είναι σωστό. 186 00:15:01,330 --> 00:15:02,370 Ήταν βαθύ. 187 00:15:03,540 --> 00:15:06,170 Ήταν βαθιά, ειδικά αφού προήλθε από σένα. 188 00:15:06,250 --> 00:15:07,960 τι να πω είμαι βαθιά. 189 00:15:08,580 --> 00:15:09,790 Σου ήρθε από το μπλε; 190 00:15:12,700 --> 00:15:16,330 - Όχι. Το διάβασα στην πόρτα της τουαλέτας. - Το υποψιαζόμουν! 191 00:15:17,410 --> 00:15:19,490 - Η ιδέα παραμένει. - Είναι όμορφο. 192 00:15:19,580 --> 00:15:20,580 Σας ευχαριστώ. 193 00:15:25,620 --> 00:15:29,240 - Το μυρίζεις αυτό; - Όχι! Παρακαλώ μην μπείτε... εκεί. 194 00:15:38,700 --> 00:15:41,240 Δεν το περίμενα να σε δω σήμερα το πρωί 195 00:15:42,250 --> 00:15:43,250 Ούτε εγώ. 196 00:15:43,700 --> 00:15:45,990 Γιατί όλα πάνε πίσω σήμερα; 197 00:15:46,080 --> 00:15:49,120 Έστειλαν άλλα λουλούδια για την έκθεση και μετά... 198 00:15:50,500 --> 00:15:51,500 Μιτς! 199 00:15:54,330 --> 00:15:58,200 Συγνώμη. δεν ήθελα να σου χαλάσω πάλι το πρωί. 200 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 εγω... 201 00:16:02,370 --> 00:16:08,120 Γεια σας! Το όνομά μου είναι Μιμ. Ήθελα απλώς να μυρίσω τα λουλούδια. 202 00:16:09,620 --> 00:16:12,750 Είμαι Δανός, αυτή είναι η Στεφ. Πώς ξέρεις τον Μιτς; 203 00:16:12,830 --> 00:16:14,370 Καλή ερώτηση! 204 00:16:16,160 --> 00:16:19,290 Η Μιμ είναι το κορίτσι που βρέθηκε στην παραλία από τον πατέρα σου, Στεφ. 205 00:16:19,750 --> 00:16:23,580 - Συγγνώμη, γλυκιά μου. είσαι καλά - Ναι. Χάρη στον Ρόι. 206 00:16:23,910 --> 00:16:24,910 Στέφανι! 207 00:16:26,660 --> 00:16:30,830 - Θέλω να δω τα λουλούδια μου! - Καλημέρα και σε σένα, θεία Άννα! 208 00:16:31,330 --> 00:16:34,660 - Αυτά είναι; - Είναι μόνο η αρχή. 209 00:16:35,040 --> 00:16:39,120 Η αρχή;! Σου έδωσα πολλά λεφτά εσύ και ο Dane. 210 00:16:39,200 --> 00:16:44,040 Οι επενδυτές θα εμφανιστούν σε λίγο και δεν έχω όρεξη να σε κάνω babysitting. 211 00:16:44,120 --> 00:16:46,790 Το κατάστημα ζιζανίων σας θα… 212 00:16:46,870 --> 00:16:51,490 Συγγνώμη για τη διακοπή. Τα λουλούδια δεν έχουν ακόμη τακτοποιηθεί. 213 00:17:03,620 --> 00:17:04,660 Ετοιμος. 214 00:17:08,750 --> 00:17:09,750 ποια είναι αυτή 215 00:17:11,120 --> 00:17:12,120 Μιμ. 216 00:17:14,080 --> 00:17:16,620 Το κορίτσι που βρήκε ο αδερφός μου στην παραλία; 217 00:17:17,290 --> 00:17:19,210 Είσαι η μεγαλύτερη αδερφή του Roy; 218 00:17:20,250 --> 00:17:21,580 Μικρότερος. 219 00:17:22,160 --> 00:17:27,490 Μιτς, ελπίζω αυτός ο "περισπασμός" δεν θα σου πάρει όλη τη μέρα. 220 00:17:27,580 --> 00:17:30,040 κάνεις τη δουλειά σου και κάνω το δικό μου. 221 00:17:30,120 --> 00:17:33,160 Είναι δουλειά σου να φροντίζεις από τους επενδυτές μου σήμερα! 222 00:17:33,250 --> 00:17:37,460 Μην το παίζεις ντετέκτιβ με μια κοπέλα από την παραλία. 223 00:17:39,830 --> 00:17:45,540 Θέλω τα λουλούδια στη σκηνή στις 5:00 μ.μ. Μην ξεχνάς ότι θέλω την τελειότητα! 224 00:17:45,620 --> 00:17:48,540 Δεν είναι αρκετό για να είναι καλό. 225 00:17:49,580 --> 00:17:51,370 Συμπαθήστε εμένα, άνθρωποι! 226 00:17:54,040 --> 00:17:56,580 - Δεν μου αρέσει όταν μας αποκαλεί έτσι. - Ούτε εγώ. 227 00:17:57,250 --> 00:18:00,210 Νέοι επενδυτές; Ο Ρόι δεν είπε ότι πουλάει. 228 00:18:00,540 --> 00:18:01,750 Μην πουλάς. 229 00:18:01,830 --> 00:18:04,660 Θα φτιάξει ένα ξενοδοχείο πάνω από το σπίτι σου; 230 00:18:04,750 --> 00:18:05,750 Ναί. 231 00:18:06,080 --> 00:18:08,370 Δεν μπορεί να το κάνει! θα μιλήσω με... 232 00:18:08,450 --> 00:18:11,280 Υπερήρωας Μιτς θα λύσει τα προβλήματα; 233 00:18:11,370 --> 00:18:14,370 Δεν θα έπρεπε να ασχοληθώ πρώτα με τους άλλους; 234 00:18:15,080 --> 00:18:16,330 Σούπερ Μιτς... 235 00:18:16,410 --> 00:18:18,620 Προσπαθώ... Δεν ήθελα να... 236 00:18:20,410 --> 00:18:22,200 Πάμε, Μιμ! 237 00:18:23,370 --> 00:18:24,620 Σίγουρα, Μιτς. 238 00:18:25,330 --> 00:18:27,580 Χαίρομαι που σε γνώρισα. 239 00:18:31,950 --> 00:18:34,620 - Χώρισες άσχημα; - Όχι ακόμα. 240 00:18:38,910 --> 00:18:41,290 - Τι έγινε; - Δεν θέλω να το συζητήσω. 241 00:18:41,370 --> 00:18:42,830 Πάμε στο καφενείο. 242 00:18:53,040 --> 00:18:54,710 Μου έλειψε αυτή η μυρωδιά! 243 00:18:55,620 --> 00:18:57,540 - Γεια σου, Μελ! - Γεια σου! 244 00:18:59,450 --> 00:19:00,660 Μια νέα φίλη; 245 00:19:01,330 --> 00:19:02,330 πώς το μάντεψες 246 00:19:02,410 --> 00:19:05,080 Είναι το κορίτσι που βρέθηκε γυμνός ο Ρόι; 247 00:19:08,160 --> 00:19:10,410 Αυτά τα κέικ φαίνονται θεϊκά! 248 00:19:11,540 --> 00:19:12,710 μπορώ να έχω ένα 249 00:19:13,830 --> 00:19:14,830 Μελίσα, είναι ο Μιμ. 250 00:19:14,910 --> 00:19:17,740 Μιμ, είναι η Μελίσα η ψυχή του Seafront Sand. 251 00:19:18,160 --> 00:19:20,240 Φώναξέ με "Μελ". Αυτό λένε οι φίλοι μου. 252 00:19:20,330 --> 00:19:21,330 είμαστε φίλοι 253 00:19:21,410 --> 00:19:24,620 Είπες ότι έχω θεϊκά μπισκότα. Φυσικά! 254 00:19:24,700 --> 00:19:28,660 Όλα είναι από το σπίτι. Θα σου φέρω και τούρτα. 255 00:19:29,660 --> 00:19:31,330 Θα παίξεις σήμερα Μιτς; 256 00:19:32,120 --> 00:19:34,290 Μόνο αυτό μπορεί να κάνει τη μέρα μου ακόμα καλύτερη. 257 00:19:34,370 --> 00:19:35,370 να παίξω; 258 00:19:35,450 --> 00:19:38,450 Είναι ένας φιλανθρωπικός αγώνας βόλεϊ στην παραλία Μιμ. 259 00:19:40,200 --> 00:19:41,990 Έχετε το όνομα της παραλίας μας; 260 00:19:42,080 --> 00:19:44,200 Εκεί τη βρήκα. 261 00:19:49,500 --> 00:19:51,170 Ποιος είναι σε αυτή την εικόνα; 262 00:19:55,000 --> 00:19:58,580 Ο άντρας μου ο Νίκος. Δεν είναι πια μαζί μας. 263 00:19:59,040 --> 00:20:01,660 - Λυπάμαι. Δεν ήθελα να... - Δεν είναι τίποτα. 264 00:20:02,000 --> 00:20:04,790 Είναι στο στρατό και στάλθηκε σε αποστολή. 265 00:20:06,250 --> 00:20:07,630 Εξαφανίστηκε. 266 00:20:09,250 --> 00:20:10,580 Μόλις έφυγε; 267 00:20:24,500 --> 00:20:26,830 Λατρεύεις τον καφέ; 268 00:20:27,120 --> 00:20:30,830 Ναί. Από πού κατάγομαι δεν έχουμε τέτοια μέρη. 269 00:20:31,160 --> 00:20:33,370 Φαίνεται στο σχήμα σου. 270 00:20:35,250 --> 00:20:36,380 Γειά σου! 271 00:20:38,200 --> 00:20:39,700 Μιμ, είναι... 272 00:20:39,790 --> 00:20:40,790 Χάρισον! 273 00:20:43,910 --> 00:20:46,160 - Με ξέρεις; - Γράψε στο μπλουζάκι. 274 00:20:49,540 --> 00:20:53,170 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Χάρισον. Είσαι πολύ όμορφος. 275 00:20:54,160 --> 00:20:57,080 Θεός! Μην του το πεις αυτό! 276 00:20:57,750 --> 00:20:59,580 Χάρισον, είναι ο Μιμ. 277 00:21:01,660 --> 00:21:02,660 Γεια σου Μιμ! 278 00:21:09,700 --> 00:21:11,870 - Πράκτορας Μιτς Θορν. - Νταγκ. 279 00:21:14,000 --> 00:21:16,330 Θα έρθει η πολεοδόμος Anne Sykes να μιλήσει 280 00:21:16,410 --> 00:21:19,200 σχετικά με τα μέτρα ασφαλείας για τη σημερινή εκδήλωση. 281 00:21:19,290 --> 00:21:24,120 Της μίλησα μερικές φορές, αλλά θέλει να σου μιλήσει. 282 00:21:24,200 --> 00:21:26,370 Αυτή η γυναίκα θα με σκοτώσει! 283 00:21:29,160 --> 00:21:30,160 Ιησούς! 284 00:21:30,250 --> 00:21:31,790 Με αυτόν τον τρόπο! 285 00:21:32,580 --> 00:21:35,160 Δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε νωρίτερα, Άννα; 286 00:21:35,250 --> 00:21:38,580 Melissa, σου έστειλα την παραγγελία με email χθες το βράδυ. 287 00:21:38,660 --> 00:21:42,290 Ελπίζω να μην χρειαστεί να περιμένουμε πολύ. Πηγαίνουμε με το καράβι σε 15 λεπτά. 288 00:21:42,370 --> 00:21:44,790 - Είναι έτοιμο. - Υπέροχο! 289 00:21:47,250 --> 00:21:52,710 Θέλω να σας παρουσιάσω τους αξιωματικούς επιβολής του νόμου από το Seafront Sands. 290 00:21:53,160 --> 00:21:56,950 κυρίες και κύριοι, το μέλλον του Seafront Sands! 291 00:21:57,910 --> 00:22:00,580 «Τόξο και βέλος». τι σημαίνει 292 00:22:01,370 --> 00:22:05,000 Έχω μια εφαρμογή για όσους αναζητούν την αγάπη. 293 00:22:05,660 --> 00:22:07,200 Και ερωτεύονται; 294 00:22:08,160 --> 00:22:09,240 Θέλω να το πιστεύω. 295 00:22:09,330 --> 00:22:12,830 - Σου ονόμασαν την παραλία μας. - Αλήθεια; 296 00:22:15,120 --> 00:22:18,330 Μου φαίνεσαι οικείος κοριτσάκι. Έχουμε ξαναδεί ο ένας τον άλλον; 297 00:22:19,580 --> 00:22:20,870 Μόνο εσύ ξέρεις. 298 00:22:22,750 --> 00:22:26,370 Χάρισον, ο θάλαμος για τα φιλιά που διοργανώνεις απόψε... 299 00:22:27,410 --> 00:22:28,910 - Δεν μου αρέσει! - Άννα... 300 00:22:29,000 --> 00:22:32,750 - Θα έχει πλάκα. - Είναι διεστραμμένος και χωρίς αξία. 301 00:22:32,830 --> 00:22:37,120 Στην πραγματικότητα, η σωματική πράξη του φιλιού δίνει ώθηση στους νευροδιαβιβαστές. 302 00:22:38,830 --> 00:22:41,750 παράγει ντοπαμίνη, που εντείνει τη σεξουαλική επιθυμία, 303 00:22:41,830 --> 00:22:43,710 προσοχή και κίνητρο. 304 00:22:44,330 --> 00:22:46,710 Παράγει σεροτονίνη, που βοηθά την επιθυμία, 305 00:22:46,790 --> 00:22:50,670 κοινωνική συμπεριφορά, μνήμη και καταπολεμά την κατάθλιψη. 306 00:22:52,580 --> 00:22:55,830 Πολλοί χαρούμενοι άνθρωποι θα είναι εδώ απόψε. 307 00:22:58,370 --> 00:23:01,830 Το φιλί είναι σαν ένα παιχνίδι με χαρτιά. 308 00:23:02,870 --> 00:23:04,410 Ανυπομονείς να το κάνεις 309 00:23:05,120 --> 00:23:09,040 και παίξτε για να κερδίσετε εκείνο το μεγάλο αρκουδάκι. 310 00:23:10,000 --> 00:23:13,370 Κερδίζετε μικρά αντικείμενα με κάθε παιχνίδι, 311 00:23:14,120 --> 00:23:16,540 αλλά μείνετε με την εμπειρία του παιχνιδιού. 312 00:23:17,580 --> 00:23:21,460 Στη συνέχεια, μετά από πολλές αποτυχίες, αποφασίζεις να παίξεις άλλη μια φορά. 313 00:23:23,120 --> 00:23:27,950 Νιώθεις καλά και ξέρεις ότι θα κερδίσεις. 314 00:23:29,750 --> 00:23:30,750 στην ψυχή σου 315 00:23:30,830 --> 00:23:35,080 ξέρεις αυτό το αρκουδάκι ήταν προδιαγεγραμμένο για σένα. 316 00:23:36,750 --> 00:23:38,210 Γι' αυτό φιλιόμαστε. 317 00:23:48,450 --> 00:23:50,370 Ποιος θέλει να μου δείξει την πόλη; 318 00:23:59,950 --> 00:24:00,950 Μιμ... 319 00:24:06,450 --> 00:24:07,450 Μίμη! 320 00:24:10,620 --> 00:24:12,120 Θέλουμε την τούρτα! 321 00:24:12,200 --> 00:24:15,240 Να ξέρετε ότι ο Χάρισον τους ελκύει στους ανθρώπους. 322 00:24:16,410 --> 00:24:18,870 Τον ερωτεύονται εύκολα. 323 00:24:18,950 --> 00:24:20,030 ελπίζω 324 00:24:24,790 --> 00:24:28,620 -Τι γιορτάζεις; - Seafront Sands Bicentennial. 325 00:24:28,700 --> 00:24:32,330 - Υπάρχει πολλή ιστορία εδώ! - Ναι. Στην αρχή ονομαζόταν Κύπρος. 326 00:24:32,870 --> 00:24:33,870 Ελληνικό όνομα; 327 00:24:35,250 --> 00:24:39,960 Ιδρύθηκε από Έλληνες, που ήθελε να νιώσει σαν στο σπίτι του. 328 00:24:40,660 --> 00:24:43,580 Το Seafront Sands δεν ακούγεται πολύ ένα ελληνικό όνομα. 329 00:24:44,620 --> 00:24:47,410 Το άλλαξαν στις αρχές του 20ου αιώνα. 330 00:24:47,870 --> 00:24:50,410 - Πόσο καιρό μένεις εδώ; - Για μια ζωή. 331 00:24:51,370 --> 00:24:53,580 Νομίζω ότι ήσουν τρελός όταν ήσουν μικρός 332 00:24:53,660 --> 00:24:56,290 Μερικές φορές. Μοιάζω με τρελό; 333 00:24:57,120 --> 00:24:58,250 Μερικές φορές. 334 00:24:59,910 --> 00:25:02,540 Είσαι εδώ για δύο λεπτά, και ξέρεις όλα τα κουτσομπολιά. 335 00:25:02,620 --> 00:25:04,000 Δεν νομίζω ότι είναι κουτσομπολιά. 336 00:25:04,080 --> 00:25:08,250 - Σου είπαν ότι με βρίσκουν οι άνθρωποι... - Φιλικά; Ναί. 337 00:25:08,330 --> 00:25:13,790 Δεν είναι σωστό! Δεν μπορώ να το πιστέψω που θεωρούμαι θηλυκό. Δεν είμαι. 338 00:25:14,160 --> 00:25:18,160 Πώς λέγεται; Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά. 339 00:25:20,120 --> 00:25:23,120 Το φίλησα και το μετάνιωσα πολλές φορές 340 00:25:23,200 --> 00:25:26,080 αλλά φίλησα και πολλά κορίτσια που δεν τόλμησα να ονειρευτώ. 341 00:25:26,120 --> 00:25:28,910 Δεν έχω φιλήσει κανέναν που μου προκαλεί ρίγη. 342 00:25:29,000 --> 00:25:30,500 - Είσαι... - Τι; 343 00:25:30,580 --> 00:25:32,710 - Παναγία! - Όχι, είναι... 344 00:25:33,620 --> 00:25:36,620 - Περιμένεις τον κατάλληλο άνθρωπο. - Σώπα! 345 00:25:37,790 --> 00:25:40,580 Μάλλον τρέλανες τους γονείς σου όταν ήσουν μικρός 346 00:25:41,540 --> 00:25:44,040 Στον μπαμπά. Δεν ξέρω τη μητέρα μου. 347 00:25:45,200 --> 00:25:48,080 - Νομίζω ότι ήταν δύσκολο για σένα. - Να μην έχω μάνα; 348 00:25:48,700 --> 00:25:51,950 Ήταν εντάξει. Οι μητέρες των φίλων μου με φρόντισαν. 349 00:25:52,040 --> 00:25:54,540 - Ήταν αρκετό; - Μόνο αυτό είχα. 350 00:25:56,040 --> 00:25:59,410 - Μοιάζεις στη μητέρα σου; - Δεν ξέρω. 351 00:26:00,080 --> 00:26:04,120 Ο μπαμπάς έκρυψε όλες τις φωτογραφίες μαζί της όταν πέθανε. Υπέφερε πολύ. 352 00:26:05,620 --> 00:26:07,120 Ξέρεις πώς ήταν; 353 00:26:09,000 --> 00:26:10,670 Μην μιλάς για αυτήν. 354 00:26:12,370 --> 00:26:15,950 Ήθελες να δεις την πόλη. Πού θέλετε να πάτε πρώτα; 355 00:26:16,040 --> 00:26:18,620 Στο Roy's. Θέλω να τον ευχαριστήσω ότι με έσωσε 356 00:26:18,700 --> 00:26:20,780 - Εντάξει. πάμε - Ναι. 357 00:26:22,620 --> 00:26:25,040 Είναι στα δεξιά το όμορφο λιμάνι της πόλης. 358 00:26:25,120 --> 00:26:28,500 Είναι ωραίο και καθαρό αλλά και κομψό και ποιητικό. 359 00:26:35,120 --> 00:26:36,370 Τι ωραία! 360 00:26:37,000 --> 00:26:39,370 δεν το φανταζόμουν γιατί έτσι μοιάζει το σπίτι του. 361 00:26:39,450 --> 00:26:42,700 μην φαίνεσαι έτσι αλλά παντρεύτηκε τη Σίνθια. 362 00:26:46,750 --> 00:26:48,330 - Γεια σου, Σύνθια! - Γεια σου! 363 00:26:48,660 --> 00:26:50,330 Είναι Μιμ; 364 00:26:51,040 --> 00:26:53,210 - Ευχαριστημένος. - Αγκάλιασέ με! 365 00:26:55,790 --> 00:26:57,000 Είμαι η Σίνθια. 366 00:26:58,830 --> 00:27:01,040 τι ψάχνεις εδώ ναύτες γλυκού νερού; 367 00:27:01,120 --> 00:27:04,660 Ζήτησα από τον Χάρισον να έρθει εδώ για να σας ευχαριστήσω και πάλι. 368 00:27:04,750 --> 00:27:09,120 Πραγματικά; Ας πιούμε ένα φλιτζάνι! Τότε μπορείτε να με ευχαριστήσετε. 369 00:27:09,160 --> 00:27:11,330 - Έφερα τούρτα. - Τι όμορφο! 370 00:27:15,080 --> 00:27:18,540 - Να είσαι καλά μαζί της! - Αυτό θα κάνω. 371 00:27:18,620 --> 00:27:21,290 Μην φαίνεσαι έτσι και μην σχολιάζεις! 372 00:27:21,370 --> 00:27:22,370 Κάτσε! 373 00:27:22,450 --> 00:27:25,240 Δεν θέλω να δω αυτό το βλέμμα! Κοίτα, αυτό! 374 00:27:25,830 --> 00:27:29,200 Αυτό είναι το βλέμμα. Μην το κάνεις, εντάξει; 375 00:27:29,700 --> 00:27:31,950 Πάω! Σε παρακολουθώ! 376 00:27:33,660 --> 00:27:36,490 - Τι θέλεις να πιεις; - Τσάι. 377 00:27:36,870 --> 00:27:39,000 - Τσάι; - Θα ήταν υπέροχο. 378 00:27:39,500 --> 00:27:40,500 Bourbon. 379 00:27:42,040 --> 00:27:44,540 μου αρέσεις! Φέρτε μας δύο! 380 00:27:44,620 --> 00:27:46,120 Πραγματικά; 381 00:27:47,080 --> 00:27:50,540 - Θέλεις ακόμα τσάι; - Όχι. Όλα μπέρμπον. 382 00:27:50,910 --> 00:27:51,910 Bourbon. 383 00:27:52,330 --> 00:27:55,500 Τρία ποτήρια μπέρμπον; τι ώρα είναι Είναι πρωί. 384 00:27:58,000 --> 00:27:59,420 Το δηλητήριο έρχεται! 385 00:27:59,500 --> 00:28:01,750 Δεν με έχουν ρωτήσει για πολύ καιρό μια τέτοια πρωινή παραδοξότητα. 386 00:28:01,830 --> 00:28:05,910 Λέτε "περίεργο", αλλά στη δεκαετία του '70, Φορούσα τα μπικίνι σου. 387 00:28:06,000 --> 00:28:08,120 Roy Sykes, μην τελειώνεις αυτή τη φράση! 388 00:28:11,450 --> 00:28:15,330 - Ας πιούμε! Για μια δεύτερη ευκαιρία. - Για μια δεύτερη ευκαιρία! 389 00:28:17,870 --> 00:28:18,870 Απίστευτος! 390 00:28:21,830 --> 00:28:22,910 διψούσα. 391 00:28:25,290 --> 00:28:26,670 Θα σου ρίξω άλλο ένα ποτήρι. 392 00:28:27,290 --> 00:28:28,290 Καλωσόρισμα! 393 00:28:31,910 --> 00:28:34,410 τελευταία φορά που σε είδα ήσουν με τον Μιτς 394 00:28:34,500 --> 00:28:35,710 Πώς είσαι μαζί του τώρα; 395 00:28:36,450 --> 00:28:40,330 Ο Μιτς έχει να κάνει με την Άννα. Δεν νομίζω ότι θα έχει τελειώσει μέχρι αύριο. 396 00:28:41,200 --> 00:28:43,580 Η Άννα είναι απίστευτη, έτσι δεν είναι; 397 00:28:43,660 --> 00:28:46,830 Ήταν το αφεντικό όταν ήμασταν παιδιά. 398 00:28:46,910 --> 00:28:52,200 Αναγκάζει τον Μιτς να καθίσει δίπλα της, για να εντυπωσιάσει ορισμένους επενδυτές, 399 00:28:52,290 --> 00:28:55,420 ενώ αυτή η νεαρή γυναίκα έχει κολλήσει εδώ! 400 00:28:55,950 --> 00:28:58,950 Θα μπορούσα να με μπλοκάρουν σε πιο άσχημα μέρη, Ρόι. 401 00:28:59,040 --> 00:29:02,040 Ο πατέρας σου βοήθησε πολύ η πόλη 402 00:29:03,450 --> 00:29:05,490 μετά την οποία η Άννα πήρε τον έλεγχο 403 00:29:05,580 --> 00:29:08,120 και τον μεταμόρφωσε στο λούνα παρκ. 404 00:29:08,160 --> 00:29:09,290 Λούνα παρκ ; 405 00:29:10,250 --> 00:29:13,790 Έλα μαζί μου! Ας τους αφήσουμε να μιλήσουν. 406 00:29:15,830 --> 00:29:18,710 - Ξέρεις τι έκανε σήμερα το πρωί; - Τι έκανε, Ρόι; 407 00:29:23,370 --> 00:29:27,120 - Όμορφοι οι πίνακές σου! - Ευχαριστώ, γλυκιά μου. 408 00:29:27,700 --> 00:29:29,370 Πήγα στο καφενείο της Μελίσας 409 00:29:29,450 --> 00:29:31,870 και είδα το πορτρέτο ένας όμορφος άντρας. 410 00:29:31,950 --> 00:29:33,330 το έκανα. 411 00:29:34,160 --> 00:29:37,580 - Μου άρεσε πολύ. - Δεν εκπλήσσομαι. 412 00:29:38,000 --> 00:29:40,880 Αυτός ο άνθρωπος είναι ο πατέρας του αγοριού εκεί. 413 00:29:46,450 --> 00:29:49,740 - Είναι πανέμορφα! - Υπάρχουν τοπία από την πόλη. 414 00:29:49,830 --> 00:29:53,250 Γιατί δεν οργανώνεις μια έκθεση, να τους καυχιέμαι; 415 00:29:53,620 --> 00:29:55,410 Δεν είναι τόσο καλή. 416 00:29:58,410 --> 00:30:00,080 - Μου επιτρέπεις; - Σίγουρα. 417 00:30:06,200 --> 00:30:08,580 Είσαι έξυπνη, Σίνθια. 418 00:30:09,410 --> 00:30:11,990 Είναι ο πίνακας του Χάρισον, όχι δικός μου. 419 00:30:13,620 --> 00:30:14,620 Ζωγραφίζεις; 420 00:30:15,620 --> 00:30:19,080 Μπορεί να κάνει πολλά, μόνο που δεν εξωτερικεύεται. 421 00:30:22,290 --> 00:30:24,960 - Ποιος είναι; - Η μητέρα του. 422 00:30:26,830 --> 00:30:30,910 Μου είπε ότι δεν την ήξερε και ότι δεν ξέρει πώς μοιάζει. 423 00:30:31,000 --> 00:30:34,210 Δεν ξέρει. Το ζωγράφισε όπως φαντάστηκε. 424 00:30:34,870 --> 00:30:37,120 Το έβαψε με την ψυχή του; 425 00:30:40,500 --> 00:30:43,330 γιατί είναι εδώ και δεν το κρέμασες κάπου αλλού; 426 00:30:43,950 --> 00:30:47,660 Το ζωγράφισε στα 13 του, και ο πατέρας του δεν τον ήθελε στο σπίτι. 427 00:30:51,000 --> 00:30:52,000 Μητέρα! 428 00:30:56,120 --> 00:30:58,450 -Θέλω μια αγκαλιά. - Ξεκινήστε... 429 00:31:00,370 --> 00:31:03,750 - Τι άλλο έκανε ο Μιτς; - Κάνει σαν κορίτσι. 430 00:31:06,000 --> 00:31:09,880 - Θέλεις λίγο τσάι; - Τσάι; Δεν το πιστεύω πραγματικά. 431 00:31:09,950 --> 00:31:15,370 Η σημερινή μέρα ήταν γεμάτη ενθουσιασμό και εξαιρετικά δύσκολο. 432 00:31:15,450 --> 00:31:16,990 Σωστά, μπαμπά. 433 00:31:17,830 --> 00:31:23,540 Μετά από αυτό που έκανε ο Μιτς και μετά τη φασαρία της Άννας, 434 00:31:23,620 --> 00:31:27,120 απλά θέλω να κουλουριθώ στο κρεβάτι και δείτε ταινίες με τον Shia LaBeouf. 435 00:31:27,160 --> 00:31:29,660 Είσαι πολύ νευρικός. Καλωσόρισμα! 436 00:31:29,750 --> 00:31:33,370 Χρειάζομαι το βαν, μπαμπά. Έχω πολλά πράγματα να κουβαλήσω. 437 00:31:33,450 --> 00:31:35,200 - Είναι γεμάτο σκουπίδια. - Μπαμπά! 438 00:31:36,500 --> 00:31:39,630 - Εντάξει. Έρχεσαι να με βοηθήσεις; - Πάμε! 439 00:31:44,000 --> 00:31:47,670 - Ευχαριστώ που ξεφορτώθηκες τη θεία μου. - Με χαρά. 440 00:31:48,040 --> 00:31:50,580 Δεν μπορούσα να τους αντιμετωπίσω τόσο εκείνη όσο και ο Μιτς. 441 00:31:50,660 --> 00:31:53,120 Μου φάνηκε ότι ήσουν θυμωμένος με τον Μιτς. 442 00:31:53,200 --> 00:31:55,200 Συμπεριφέρεται σαν τρελός. 443 00:31:55,290 --> 00:31:59,830 - Κάθαρμα; - Ναι. Σαν αγκάθι στα πλευρά. 444 00:32:00,540 --> 00:32:01,790 Αλλά τον αγαπάς; 445 00:32:02,160 --> 00:32:04,990 Φυσικά και τον αγαπώ. 446 00:32:06,120 --> 00:32:08,500 Αλλά θέλω να του δώσει μια κλωτσιά στα «αυγά»! 447 00:32:08,580 --> 00:32:12,660 -Τι θα κάνεις; - Τίποτα. Δεν έχει να κάνει με εμένα. 448 00:32:12,750 --> 00:32:15,670 Είναι όλα για τον Μιτς, γιατί πρέπει να τα παρατήσει 449 00:32:15,750 --> 00:32:20,460 να νομίζεις ότι είναι φαλλοκρατικός και να αποδεχτείς να σε αγαπήσει κάποιος. 450 00:32:21,500 --> 00:32:25,420 Πιστεύει ότι είναι η καλύτερη εφεύρεση από τη Nutella και μετά. 451 00:32:25,790 --> 00:32:27,120 Τι είναι η Nutella; 452 00:32:28,040 --> 00:32:31,290 Δεν έχετε φάει ποτέ Nutella; Περιμένετε εδώ! 453 00:32:32,120 --> 00:32:33,330 Θα φας Nutella. 454 00:32:34,790 --> 00:32:35,790 Με συγχωρείτε! 455 00:32:38,290 --> 00:32:40,920 Γεια σου Μιτς! Ναι, ο Ρόι είναι εδώ. 456 00:32:42,580 --> 00:32:44,330 Θα έχει ενδιαφέρον. 457 00:32:44,660 --> 00:32:45,660 Είναι αυτός ο Μιτς; 458 00:32:45,750 --> 00:32:49,420 Σε βάζω στο ηχείο. Μίλα με τον Ρόι! 459 00:32:49,500 --> 00:32:52,460 - Γεια σου, Μιτς! - Γεια σου! σε χρειάζομαι 460 00:32:52,540 --> 00:32:54,830 Έμεινε ένα τουριστικό σκάφος χωρίς καύσιμα 461 00:32:54,910 --> 00:32:57,450 ή η μηχανή του έχει σβήσει, είναι σίγουρο ότι δεν ξεκινά πια. 462 00:32:57,540 --> 00:33:00,250 Δεν μπορούμε να τους σώσουμε γιατί το σκάφος επισκευάζεται. 463 00:33:00,330 --> 00:33:03,120 - Πού είμαι; - Στο Sutton Cove. 464 00:33:04,290 --> 00:33:05,290 Καλός. 465 00:33:05,700 --> 00:33:08,660 Ευχαριστώ, Roy. Ενημερώστε με όταν τα πάρετε πίσω! 466 00:33:08,750 --> 00:33:11,580 - Θα με βοηθούσες; - Ναι. 467 00:33:11,660 --> 00:33:13,990 - Θέλω να έρθω κι εγώ. - Εντάξει. 468 00:33:14,950 --> 00:33:17,080 - Ρόι! - Τι είναι; 469 00:33:17,830 --> 00:33:19,620 Ναι, το ξέρω! 470 00:33:28,330 --> 00:33:32,160 Έτσι το λένε οι ναυτικοί «λευκή καταιγίδα», παιδί. Είναι σπάνιο! 471 00:33:34,040 --> 00:33:38,160 - Και επικίνδυνο. - Δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς. 472 00:33:39,700 --> 00:33:43,330 - Είναι διαφορετικό. - Γιατί δεν ξέρεις ποιος είναι. 473 00:33:44,410 --> 00:33:47,580 Ενδιαφέρεται περισσότερο για τις ζωές των άλλων από το δικό της. 474 00:33:48,750 --> 00:33:49,750 Ματιά! 475 00:33:52,830 --> 00:33:55,120 Έχει αφελή αέρα. 476 00:33:56,120 --> 00:33:58,540 Θα ήθελα να μάθω από πού προέρχεται. 477 00:34:00,620 --> 00:34:01,620 Κι εγώ επίσης. 478 00:34:21,660 --> 00:34:24,700 -Τι κάνεις εδώ; - Σώζω το δέρμα σου. 479 00:34:25,830 --> 00:34:28,460 - Πού είναι ο Μιτς; - Σώζει το δέρμα σας. 480 00:34:29,250 --> 00:34:33,130 Σταμάτα να παίζεις κόλπα και μη χαμογελάς άλλο κάτω από το μουστάκι σου! 481 00:34:33,450 --> 00:34:36,120 Φέρτε τους στο πλοίο, Χάρισον! 482 00:34:41,160 --> 00:34:43,200 Φροντίστε να μην πνιγεί κανείς! 483 00:34:49,250 --> 00:34:50,960 Δώσε μου το χέρι σου! 484 00:34:53,250 --> 00:34:54,250 Ετσι. 485 00:35:00,370 --> 00:35:02,250 Ξέρει πώς να μπει σε μια βάρκα. 486 00:35:02,330 --> 00:35:03,330 Γεια σου Άννα! 487 00:35:06,040 --> 00:35:07,960 Αντί να ακούς τις μαλακίες σου, 488 00:35:08,040 --> 00:35:11,160 δεν θέλεις να βάλω κάποια σχέδια και να σου δώσω ένα χυμό; 489 00:35:11,250 --> 00:35:12,250 Καλό ακούγεται. 490 00:35:12,330 --> 00:35:14,460 Δεσποινίς Σάικς, δεν μας αρέσει αυτό! 491 00:35:15,200 --> 00:35:18,830 Για αρχή, ο κινητήρας πέθανε αυτή η πλωτή μπανιέρα. 492 00:35:18,910 --> 00:35:22,370 Μετά μας τελείωσαν τα καύσιμα και παρασύρθηκα. 493 00:35:22,450 --> 00:35:24,280 Όχι! 494 00:35:24,950 --> 00:35:28,700 Μετά από αυτό, μας είπες ψέματα ότι υπάρχει πρόβλημα με τον κινητήρα. 495 00:35:29,790 --> 00:35:33,290 Μας υποσχέθηκες ότι θα γίνει μια σύντομη και χαλαρωτική βόλτα, 496 00:35:33,370 --> 00:35:36,120 αλλά, ειλικρινά, ήταν μια δοκιμασία! 497 00:35:37,290 --> 00:35:39,040 Ακυρώνουμε τα σημερινά σχέδια. 498 00:35:48,790 --> 00:35:49,920 ξεκίνησα! 499 00:35:58,660 --> 00:36:01,910 Είμαι ο Sykey. Το τραυματισμένο πλήρωμα βρίσκεται στο πλοίο. 500 00:36:02,000 --> 00:36:06,830 Άγκυρα το σκάφος, είναι έτοιμο για ρυμούλκηση και ξεκινάμε προς την ακτή. Σύντομα! 501 00:36:07,290 --> 00:36:08,290 Πεπερασμένος! 502 00:36:08,870 --> 00:36:10,120 Πάμε! 503 00:36:16,950 --> 00:36:18,950 Γειά σου! Το όνομά μου είναι Μιμ. 504 00:36:33,660 --> 00:36:35,200 Είναι περίεργο! 505 00:37:00,500 --> 00:37:04,960 Ήμουν σκόνη χθες το βράδυ! με έχεις δει 506 00:37:05,040 --> 00:37:09,500 Ναι, κορίτσι. Ο RuPaul θα σε είχε καταστρέψει αν σε έβλεπε 507 00:37:10,200 --> 00:37:12,990 - Είδατε το «The Bachelor»; - Ναι. 508 00:37:13,080 --> 00:37:14,710 Μισώ τη Ρεβέκκα! 509 00:37:15,660 --> 00:37:18,410 μου άρεσε γιατί μου θύμισε εμένα 510 00:37:18,500 --> 00:37:21,540 αλλά τώρα τη μισώ γιατί κατάλαβα ότι δεν είναι έτσι. 511 00:37:21,620 --> 00:37:25,410 Αλλά μισώ περισσότερο τον Τζόναθαν. Τι συμβαίνει με αυτά τα φανελάκια; 512 00:37:25,500 --> 00:37:27,750 Μπορείτε να πιστέψετε την Coachella; 513 00:37:29,160 --> 00:37:30,160 Το κάθαρμα! 514 00:37:31,660 --> 00:37:33,330 Μόλις κατάλαβα! 515 00:37:35,200 --> 00:37:36,200 Είναι... 516 00:37:37,660 --> 00:37:39,660 ... γερνάω; 517 00:37:40,120 --> 00:37:41,200 Δεν. 518 00:37:41,290 --> 00:37:43,960 Έβγαινα στην πόλη από Πέμπτη έως Κυριακή, 519 00:37:44,040 --> 00:37:47,080 αλλά τώρα μένω σπίτι και πίνω spritz. 520 00:37:47,120 --> 00:37:51,160 ντρέπομαι ή είναι της μόδας να είναι ντροπιαστικό; 521 00:37:51,580 --> 00:37:52,580 Stacy! 522 00:37:54,540 --> 00:37:57,000 - Πώς σε λένε; -Τι εννοείς; 523 00:37:57,080 --> 00:38:00,330 - Επώνυμο; - Τζέιμς. 524 00:38:00,870 --> 00:38:04,080 Μάλλον επώδυνο, γιατί είσαι και μεγάλος. 525 00:38:04,120 --> 00:38:05,870 Κανείς δεν ζήτησε τη γνώμη σου! 526 00:38:05,950 --> 00:38:08,120 Πήγαινε να φας λίγο σανό, αλογάκι! 527 00:38:09,540 --> 00:38:12,790 Έμιλυ, αν σου ρίξω ένα ραβδί, θα τρέξεις πίσω του; 528 00:38:12,870 --> 00:38:14,490 Αυτός στον κώλο σου; 529 00:38:15,250 --> 00:38:18,880 Δεν πειράζει, Άμπερ, γιατί, καθώς μας κοιτάζει και μας κοιτάζει, 530 00:38:18,950 --> 00:38:20,870 το αγαπημένο της χρώμα είναι το πράσινο. 531 00:38:22,750 --> 00:38:25,120 Ενδιαφέρον, αλλά για μένα μου αρέσει το καφέ 532 00:38:25,160 --> 00:38:28,330 ποιο είναι το χρώμα του δέρματός μου της γης και των δοντιών σου. 533 00:38:28,410 --> 00:38:31,370 -Φίλησέ μου τον κώλο, Έμιλυ! - Μόνο αν γελάς πριν! 534 00:38:31,450 --> 00:38:33,030 Σταμάτα το! 535 00:38:33,700 --> 00:38:35,910 Βρείτε μια θέση, κυρίες! 536 00:38:36,370 --> 00:38:41,080 Καλός. Πάρε τα κοκτέιλ, Amber! Τέλος πάντων, θέλαμε να φύγουμε. 537 00:38:47,200 --> 00:38:48,200 Και εσύ... 538 00:38:50,330 --> 00:38:51,750 τι γίνεται με σένα 539 00:38:51,830 --> 00:38:53,580 Είναι μαλάκες. 540 00:38:54,000 --> 00:38:56,750 Προσπαθούσα να τη βοηθήσω γιατί θα καπνίσει πολύ. 541 00:38:56,830 --> 00:38:58,160 Έκανα μια καλή πράξη. 542 00:38:58,700 --> 00:39:01,990 - Είσαι καλύτερος από αυτό, Εμ. - Αλήθεια; 543 00:39:02,910 --> 00:39:05,740 Είσαι καλύτερος από αυτούς. Μύριζε χνούδι. 544 00:39:08,120 --> 00:39:09,950 Δεν μου αρέσει το χνούδι. 545 00:39:11,790 --> 00:39:12,790 Ούτε εγώ. 546 00:39:15,410 --> 00:39:17,620 Έρχεσαι σε μένα, πράκτορα Ντάγκλας; 547 00:39:20,950 --> 00:39:22,120 Μου είπες και τη λειτουργία. 548 00:39:23,290 --> 00:39:24,920 Να με προσέχεις όταν φεύγω! 549 00:39:39,910 --> 00:39:42,740 Δώστε δρόμο στην αστυνομία! Ας παίξουμε βόλεϊ! 550 00:39:54,330 --> 00:39:56,540 - Δεσποινίς Σάικς! - Ντένις... 551 00:39:56,910 --> 00:40:00,080 Ζητώ συγγνώμη εκ μέρους της ομάδας. 552 00:40:00,830 --> 00:40:05,120 Αγαπάμε το Seafront Sands. Στην πραγματικότητα, το λατρεύουμε! 553 00:40:05,580 --> 00:40:08,410 Μίλησα σε εκείνη τη νεαρή γυναίκα... Μιμ. 554 00:40:09,410 --> 00:40:13,290 Μας είπε ότι θα μας άρεσε να συναλλάσσονται μαζί σας. 555 00:40:13,790 --> 00:40:15,420 Συμφωνώ μαζί της. 556 00:40:17,040 --> 00:40:18,750 Ας δούμε βόλεϊ! 557 00:40:28,080 --> 00:40:29,160 Τι σκέφτεσαι; 558 00:40:31,160 --> 00:40:34,160 - Θα μάθεις ποιος είσαι. - Και; 559 00:40:35,120 --> 00:40:40,620 -Τι θα κάνεις; θα φύγεις - Μάλλον. Ίσως είναι από την περιοχή. 560 00:40:41,500 --> 00:40:42,750 Δεν είσαι από την περιοχή! 561 00:40:44,540 --> 00:40:46,620 Κοίτα τι κάνουν οι άνθρωποι γύρω σου! 562 00:40:47,540 --> 00:40:48,580 τι κανω 563 00:40:50,950 --> 00:40:54,780 Οι άνθρωποι έλκονται από εσάς με τον πιο περίεργο και όμορφο τρόπο. 564 00:40:55,450 --> 00:40:58,580 Σε έλκονται επίσης, Χάρισον. Τι εννοείς; 565 00:41:01,160 --> 00:41:02,660 Δεν ξέρω ποιος είσαι. 566 00:41:04,620 --> 00:41:09,700 Αλλά νιώθω μια σύνδεση μαζί σου. Περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο κορίτσι. 567 00:41:12,950 --> 00:41:14,580 Νιώθεις το ίδιο; 568 00:41:14,660 --> 00:41:17,660 Νιώθεις... τη σύνδεση μεταξύ μας; 569 00:41:25,290 --> 00:41:27,290 Έχεις τα μάτια του πατέρα σου, Χάρισον. 570 00:41:29,950 --> 00:41:31,120 Πώς το ξέρεις; 571 00:41:32,000 --> 00:41:35,540 Ο πίνακας στο καφενείο της Melissa. Η Σίνθια είπε ότι ήταν ο πατέρας σου. 572 00:41:36,080 --> 00:41:38,540 Καλή επιτυχία στον αγώνα, Χάρισον! 573 00:41:39,410 --> 00:41:42,410 Μπορείτε να έρθετε αργότερα στο δημαρχειο? 574 00:41:42,950 --> 00:41:44,660 Θέλω να σου δείξω κάτι. 575 00:41:45,040 --> 00:41:46,460 - Εντάξει. - Υπέροχο! 576 00:41:47,120 --> 00:41:50,750 Μιμ, βοήθησε με και η Μέλισσα να φέρουμε ποτά; 577 00:41:50,830 --> 00:41:52,000 Θα ήθελα πολύ. 578 00:41:53,120 --> 00:41:54,580 Τα λέμε μετά το παιχνίδι. 579 00:42:05,540 --> 00:42:06,540 Γειά σου! 580 00:42:07,410 --> 00:42:09,290 -Τι κάνεις; - Είστε έτοιμοι για τη σφαγή; 581 00:42:09,370 --> 00:42:12,620 Σφαγή;! μεγάλα λόγια, για ένα ανθρωπάκι. 582 00:42:12,700 --> 00:42:14,950 ανθρωπάκι;! Δεν είδες πόσο μεγάλος είμαι; 583 00:42:15,040 --> 00:42:18,160 - Εγκέφαλος εναντίον δύναμης. Είμαι γρήγορος. - Έχω δύναμη. 584 00:42:18,250 --> 00:42:20,790 - Είμαι έξυπνος, ευκίνητος... - Θα σε καταστρέψω! 585 00:42:23,870 --> 00:42:28,950 Είναι μια πολύ σημαντική μέρα, και είμαι όλο και πιο μπερδεμένος. 586 00:42:30,290 --> 00:42:31,420 Εννοείς τον Μιμ; 587 00:42:32,750 --> 00:42:37,830 Θα τη φροντίσω αύριο. Σήμερα ήταν χαοτικό. 588 00:42:39,250 --> 00:42:41,670 Ξέρω ότι είναι σε καλά χέρια μαζί σου. 589 00:42:45,700 --> 00:42:47,910 Ξέρω κάποιον που θέλει να την προστατεύεις. 590 00:42:48,370 --> 00:42:51,660 - Χάρισον, σε παρακαλώ... - Είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 591 00:42:52,330 --> 00:42:54,540 Δεν μας αρέσει να σε βλέπουμε έτσι. 592 00:42:55,500 --> 00:42:58,750 Νομίζω ότι είναι καλύτερα να μείνω για λίγο μόνος 593 00:43:06,580 --> 00:43:08,330 Κοίταξες προς το μέρος της… 594 00:43:09,540 --> 00:43:14,540 Είμαι ένας ανεγκέφαλος αστυνομικός. Δεν μου αξίζει κάποιος τόσο... 595 00:43:18,120 --> 00:43:23,910 Είχες τον έλεγχο της ζωής σου, και το μέλλον θα σου φαίνεται παράξενο. 596 00:43:24,250 --> 00:43:26,670 Θα είναι δύσκολο και θα αλλάξει... 597 00:43:26,750 --> 00:43:32,290 Κολλήθηκα στη μέση του αιτήματος και έφυγα από εκεί! 598 00:43:34,160 --> 00:43:39,580 - Πώς να αρχίσω να ζητώ συγγνώμη; - Ζητώντας συγγνώμη! Όπως είπες τώρα. 599 00:43:40,160 --> 00:43:41,700 Μίλησα με τον Ρόι και μου είπε 600 00:43:41,790 --> 00:43:44,000 που ξέρει και η Στέφανι που δεν ήθελες να ξεφύγεις 601 00:43:46,910 --> 00:43:50,830 Ζητήστε του συγχώρεση. Μάλλον θα είναι περίεργο. 602 00:43:51,330 --> 00:43:53,460 Αλλά είσαι άντρας, θα σε συγχωρέσει. 603 00:43:55,330 --> 00:43:58,540 - Είσαι έτοιμος; - Είμαι εξαιρετικά προετοιμασμένος! 604 00:43:58,620 --> 00:44:03,120 - Θα είναι ένα καλό ματς. - Πάμε! θα σε καταστρέψω! 605 00:44:04,330 --> 00:44:05,330 Καλωσόρισμα! 606 00:44:10,200 --> 00:44:11,200 Μελίσα; 607 00:44:13,790 --> 00:44:14,790 συγχωρέστε με 608 00:44:15,370 --> 00:44:16,870 Όχι, πες μου! 609 00:44:21,370 --> 00:44:22,580 εγω απλα... 610 00:44:24,080 --> 00:44:28,370 όταν τα βλέπω πολλές αναμνήσεις έρχονται στο μυαλό. 611 00:44:31,790 --> 00:44:34,330 Είναι όμορφο. Από πού το πήρες; 612 00:44:35,290 --> 00:44:39,290 Από τον Νικ. Μου το έδωσε στο πρώτο ραντεβού. Πόσο μικροί ήμασταν! 613 00:44:39,660 --> 00:44:43,040 Ήμουν στην παραλία Mim, Είδα την αχιβάδα, μου άρεσε 614 00:44:43,120 --> 00:44:44,910 και το κράτησα για ανάμνηση. 615 00:44:45,000 --> 00:44:47,290 Πάλεψε να το βρει. 616 00:44:47,750 --> 00:44:52,420 Το γυάλισε, το έβαλε σε μια αλυσίδα και μου το έδωσε ως γαμήλιο δώρο. 617 00:44:58,330 --> 00:45:00,200 Μας δείχνουν τα κοχύλια 618 00:45:00,790 --> 00:45:04,500 που κάθε ζωή φεύγει κάτι όμορφο από πίσω. 619 00:45:11,580 --> 00:45:12,660 Ξέρεις κάτι; 620 00:45:13,500 --> 00:45:19,420 σε λίγες ώρες έχετε αλλάξει εντελώς αυτή την πόλη. 621 00:45:21,200 --> 00:45:23,040 Θα φανώ εγωιστής 622 00:45:23,120 --> 00:45:26,580 αλλά ελπίζω ποτέ μην ξαναπάρεις τη μνήμη σου. 623 00:45:28,370 --> 00:45:31,040 Ελάτε κυρίες μου! Ας ξεκινήσει ο αγώνας! 624 00:47:39,120 --> 00:47:40,580 Είναι δικό μου! 625 00:47:47,950 --> 00:47:51,740 Ξέρεις τι συμβαίνει με αυτό το ψεύτικο μαύρισμα σου; 626 00:47:51,830 --> 00:47:55,960 Με μια μπάλα μπροστά! Φύγε από δω, κάθαρμα! 627 00:48:01,120 --> 00:48:03,580 Το πρόσωπό σου φαίνεται καλύτερα τώρα, Εμ. 628 00:48:04,910 --> 00:48:05,910 είσαι καλά 629 00:48:06,000 --> 00:48:10,120 Αν βάλεις τα «αυγά» σου κοντά στο πρόσωπό μου, τουλάχιστον βάλε τα στο στόμα μου! 630 00:48:10,200 --> 00:48:13,370 Κάντε στην άκρη! Είμαι μια ανεξάρτητη γυναίκα. 631 00:48:13,450 --> 00:48:14,450 Πόσο αστείο! 632 00:48:15,160 --> 00:48:16,910 Κάντε στην άκρη! 633 00:48:17,250 --> 00:48:22,420 Νταγκ, κούνησε αυτό το σέξι κορμί σου και ο φουσκωμένος κώλος δίπλα μου! 634 00:48:26,370 --> 00:48:30,790 κυρίες και κύριοι, τελείωσε το ματς. 635 00:48:32,660 --> 00:48:37,040 Στην κεντρική σκηνή, κάποια ντόπια ταλέντα θα εμφανιστούν. 636 00:48:37,330 --> 00:48:40,460 Έχουμε και kiss booth! 637 00:48:41,000 --> 00:48:44,580 Θα υπάρχει ένας καυτός τύπος σε αυτό. Ορίστε! Shane! 638 00:48:45,790 --> 00:48:47,000 Γεια Shane! 639 00:48:47,950 --> 00:48:48,950 Γειά σου! 640 00:48:49,040 --> 00:48:50,040 Τους ξέρεις ακόμα; 641 00:48:50,120 --> 00:48:51,660 Έτοιμοι, πάμε! 642 00:48:52,040 --> 00:48:53,790 Είπες ότι έχουν γεύση γλυκόριζας. 643 00:48:55,540 --> 00:48:57,580 Γαμώτο καλό φιλί! 644 00:48:58,040 --> 00:49:00,790 Ναι, κάτι τέτοιο έχουμε... 645 00:49:12,750 --> 00:49:14,040 Το κουτί είναι όμορφο. 646 00:49:14,120 --> 00:49:15,330 Δεν μπορείς... 647 00:49:17,620 --> 00:49:18,620 ... για να το ανοίξω. 648 00:49:18,700 --> 00:49:23,530 Μίλα μου, Μιτς! Μπορούμε να λύσουμε τα πάντα. 649 00:49:23,620 --> 00:49:24,620 Στέφανι! 650 00:49:39,040 --> 00:49:40,120 Κρατήστε τον πάγο εκεί! 651 00:49:40,540 --> 00:49:43,290 Ξέρω πώς νιώθεις σαν να σε χτύπησαν 652 00:49:43,370 --> 00:49:45,330 αλλά θα είσαι καλά. 653 00:49:48,500 --> 00:49:52,330 Χτύπησα κάποιον στο πρόσωπο μια φορά. 654 00:49:53,410 --> 00:49:55,160 Χτύπησα και ένα δεκάχρονο αγόρι. 655 00:49:55,700 --> 00:49:58,580 Ήμουν κι εγώ δέκα χρονών. 656 00:50:00,290 --> 00:50:04,000 Το να χτυπάς είναι καλό για τη διαδικασία της γήρανσης. 657 00:50:04,080 --> 00:50:07,120 - Οι πόροι ανοίγουν και... - Νταγκ! 658 00:50:08,080 --> 00:50:13,160 Μπορούμε να μιλήσουμε για πόσα παιδιά χτυπάς και πόσο σου αρέσει 659 00:50:13,580 --> 00:50:17,330 αλλά αυτό που λες είναι πιο οδυνηρό παρά μια μπάλα στο πρόσωπο. 660 00:50:18,080 --> 00:50:20,330 Σώπα στο διάολο και φίλησε με! 661 00:50:26,910 --> 00:50:27,910 Περιμένετε! 662 00:50:29,500 --> 00:50:31,380 τι κάνουμε 663 00:50:32,700 --> 00:50:36,280 Δεν είμαι ειδικός, αλλά σε θέλω. 664 00:50:38,250 --> 00:50:40,000 Νομίζω ότι με θέλεις κι εσύ. 665 00:50:41,000 --> 00:50:45,170 Δεν μπορούμε! Είμαι αστυνομικός. Δεν μπορώ να το κάνω δημόσια. 666 00:50:45,250 --> 00:50:47,210 Είσαι αστυνομικός, έτσι δεν είναι; 667 00:50:48,410 --> 00:50:51,700 Ο Μάγκνουμ δεν το άφηνε μια κυρία... ανικανοποίητη. 668 00:50:53,750 --> 00:50:55,000 Εννοείς... 669 00:50:56,000 --> 00:50:58,290 ... ότι υπάρχει κάτι από Selleck μέσα μου; 670 00:50:58,370 --> 00:51:00,790 Θέλω να έχω λίγο από το Selleck μέσα μου! 671 00:51:02,000 --> 00:51:04,170 Ας κάνουμε ένα μωρό! 672 00:51:18,660 --> 00:51:19,660 Ο Ρόι... 673 00:51:20,410 --> 00:51:24,240 - Θέλω να σας ευχαριστήσω για σήμερα. - Δεν είναι έτσι. Το ίδιο θα έκανες και εσύ. 674 00:51:25,790 --> 00:51:27,750 Κανένα νέο για τον Μιμ; 675 00:51:28,200 --> 00:51:32,660 Όχι, αλλά μου φαίνεται που το έχω ξαναδεί κάπου. 676 00:51:32,750 --> 00:51:35,880 Κι εγώ επίσης. Μου φαίνεται οικείο. 677 00:51:36,160 --> 00:51:39,950 - Ο Χάρισον απέτυχε παταγωδώς. - Μπορείς να την κατηγορήσεις; 678 00:51:42,950 --> 00:51:46,490 Σήμερα ήταν μια επιτυχία για μας. 679 00:51:47,580 --> 00:51:48,580 Για σένα. 680 00:51:50,250 --> 00:51:53,210 Θα ήθελα να καταλάβετε ότι δεν θέλω να σε πληγώσω... 681 00:51:53,290 --> 00:51:55,870 Παρακαλώ σταματήστε! 682 00:51:56,750 --> 00:51:59,500 Ήταν πολύ δύσκολο για μένα όταν πέθανε ο μπαμπάς 683 00:52:00,120 --> 00:52:03,290 Ένιωσα σαν να έχασα ο πιο δυνατός άνθρωπος 684 00:52:03,370 --> 00:52:07,500 Όταν τον έβαλαν στο φέρετρο και τον κατέβασαν στο λάκκο, 685 00:52:08,080 --> 00:52:12,620 Ήμουν μόλις 14 χρονών και ένιωθα χαμένος και μόνος. 686 00:52:13,120 --> 00:52:16,460 Ήρθες, μου κράτησες το χέρι 687 00:52:16,540 --> 00:52:20,170 και μου έδειξες ότι θα είναι εντάξει και ότι δεν έχω να φοβηθώ τίποτα. 688 00:52:21,120 --> 00:52:24,120 Η μικρότερη αδερφή μου μου έπιασε το χέρι. 689 00:52:24,200 --> 00:52:26,990 Ήμασταν μια ομάδα, μια οικογένεια! 690 00:52:27,830 --> 00:52:31,370 Ένιωθα ασφαλής κρατώντας το χέρι σου 691 00:52:31,450 --> 00:52:34,120 Θα μπορούσα να κατακτήσω τον κόσμο αλλά ξαφνικά 692 00:52:34,200 --> 00:52:37,990 ξέφυγες από τη λαβή μου και με άφησες με άδεια χέρια. 693 00:52:39,120 --> 00:52:40,580 Ένιωσα... 694 00:52:43,790 --> 00:52:45,120 ... παρατημένο ! 695 00:52:54,370 --> 00:52:55,870 Ήταν πολύ διασκεδαστικό. 696 00:52:55,950 --> 00:52:59,080 - Ελπίζω η Έμιλυ να είναι καλά. - Είμαι σίγουρος. 697 00:53:00,620 --> 00:53:01,870 Πιστεύεις στην αγάπη; 698 00:53:03,910 --> 00:53:06,950 Είναι μια περίεργη ερώτηση, λαμβάνοντας υπόψη τη δουλειά μου. 699 00:53:07,290 --> 00:53:11,620 Το 95% αυτών στην εφαρμογή σας θέλουν γρήγορη εκτίμηση, 700 00:53:11,700 --> 00:53:15,160 που θα αυξήσει την αυτοπεποίθησή τους, δεν θέλουν αγάπη. 701 00:53:15,750 --> 00:53:18,460 Δεν έχουν ιδέα τι είναι αγάπη. 702 00:53:19,450 --> 00:53:23,740 Έχουμε πολύ υψηλό ποσοστό ζευγαριών μορφές στην εφαρμογή μας. 703 00:53:24,660 --> 00:53:27,330 Θέλεις να δεις αγάπη στην πιο αγνή του μορφή; 704 00:53:29,450 --> 00:53:30,450 Ματιά! 705 00:53:34,580 --> 00:53:37,330 Αυτή είναι καθαρή αγάπη. 706 00:53:37,410 --> 00:53:39,370 Είναι άσχημη, κακή... 707 00:53:44,410 --> 00:53:45,410 Εκεί... 708 00:53:50,160 --> 00:53:53,370 Είναι λυπημένη, επώδυνη, μοναχική. 709 00:53:55,120 --> 00:53:57,200 Αυτή είναι η αληθινή αγάπη. 710 00:53:58,000 --> 00:54:01,080 Δεν πρόκειται για κομπλιμέντα ή για τα γράμματα, 711 00:54:01,120 --> 00:54:05,700 αλλά για να αμφισβητούμε ο ένας τον άλλον, προς το καλύτερο και προς το χειρότερο. 712 00:54:07,410 --> 00:54:10,410 Ο σύζυγος της Μελίσας είναι νεκρός. Φυσικά είναι λυπημένη. 713 00:54:10,750 --> 00:54:13,960 ξέρω. Αφήνει τον εαυτό της να κυριευτεί από ενοχές. 714 00:54:14,660 --> 00:54:18,950 Νιώθει ένοχη που, στην πορεία, παραβίασε τις ηθικές του αξίες. 715 00:54:20,290 --> 00:54:23,080 Νομίζει ότι δεν του έδειξε αρκετή αγάπη στον άντρα της 716 00:54:23,120 --> 00:54:25,870 και φοβάται ότι πέθανε χωρίς να το ξέρει, 717 00:54:26,540 --> 00:54:28,370 κάτι που την ενοχλεί. 718 00:54:31,700 --> 00:54:33,700 Όπου υπάρχει σκοτάδι, υπάρχει και φως. 719 00:54:34,120 --> 00:54:36,290 μη μου πεις αυτό δεν είναι ευχάριστο μέρος. 720 00:54:37,450 --> 00:54:41,490 Πολλοί λένε ότι θέλουν το φως της αγάπης, αλλά παραμένω στο σκοτάδι. 721 00:54:42,200 --> 00:54:46,160 «Αν με απορρίψουν; Κι αν δεν είμαι αρκετά όμορφη;» 722 00:54:46,250 --> 00:54:51,170 «Κι αν δεν τους αρέσουν οι απόψεις μου; Να σιωπήσω για αγάπη;» 723 00:54:52,580 --> 00:54:55,660 Η αγάπη βρίσκεται στο σκοτάδι περισσότερο από όσο νομίζεις. 724 00:54:55,750 --> 00:54:57,670 Και κάθομαι ανάμεσά τους. 725 00:54:59,200 --> 00:55:05,580 Χάρισον, έχεις κάποια δώρα που κοιμούνται μέσα σου. 726 00:55:06,160 --> 00:55:09,660 Αυτά τα δώρα και τα εργαλεία Μπορώ να σε βοηθήσω να εξηγήσεις 727 00:55:09,750 --> 00:55:12,670 και δείξτε περισσότερη αγάπη από οποιαδήποτε εφαρμογή. 728 00:55:14,330 --> 00:55:15,870 Γιατί το λες αυτό; 729 00:55:17,120 --> 00:55:19,250 Γιατί σε αγαπώ, Χάρισον. 730 00:55:20,370 --> 00:55:23,080 Και η καλή σου πλευρά, και ο τρελος. 731 00:55:23,790 --> 00:55:25,120 με αγαπάς 732 00:55:27,080 --> 00:55:28,750 Πώς έτσι; Δεν με ξέρεις καν. 733 00:55:29,450 --> 00:55:31,370 Σε αγαπώ όπως με αγαπάς. 734 00:55:31,950 --> 00:55:33,410 - Αυτό είναι... - Το ξέρεις. 735 00:55:34,620 --> 00:55:39,450 Το νιώθεις! Το ένιωσες όταν πέρασα δίπλα στο γραφείο σας. 736 00:55:41,540 --> 00:55:42,750 Πώς το ξέρεις; 737 00:55:42,830 --> 00:55:43,960 Ξέρεις πολύ καλά! 738 00:55:46,620 --> 00:55:47,870 Δεν με ξέρεις καν! 739 00:55:48,660 --> 00:55:50,740 δεν με ξερεις Το όνομά σου δεν είναι ούτε Μιμ 740 00:55:50,830 --> 00:55:53,580 και τώρα μου λες ότι αγαπιόμαστε; 741 00:55:55,250 --> 00:55:57,670 πριν από επτά ώρες Ήμουν ευχαριστημένος με τη ζωή μου. 742 00:55:57,750 --> 00:56:02,250 Σταμάτα να λες ψέματα στον εαυτό σου! Δεν ήσουν ευτυχώς για πάντα και εγώ... 743 00:56:02,330 --> 00:56:06,580 Δεν έχεις όλες τις απαντήσεις! Μάλλον θα φύγεις αύριο. 744 00:56:06,660 --> 00:56:10,950 σταμάτα να φέρεσαι σαν θεά γιατί αυτοί οι άνθρωποι είναι καλοί. 745 00:56:11,700 --> 00:56:15,580 Δεν σε χρειάζονται! Ούτε εγώ το χρειάζομαι. 746 00:56:30,700 --> 00:56:33,950 Δεσποινίς Σάικς, μπορείτε να υπογράψετε εδώ; 747 00:56:34,870 --> 00:56:36,410 - Γεια σου, Χάρισον! - Γεια σου! 748 00:56:37,200 --> 00:56:38,200 του έδειξες 749 00:56:38,910 --> 00:56:40,160 τι να μου δείξεις 750 00:56:40,950 --> 00:56:42,700 Έλα να σου δείξω! 751 00:56:51,450 --> 00:56:52,450 Άννα! 752 00:56:56,450 --> 00:57:00,450 Ο μπαμπάς σου ήταν το καλύτερο πράγμα τι συνέβη στην πόλη. 753 00:57:06,660 --> 00:57:07,830 Ευχαριστώ Άννα. 754 00:57:09,160 --> 00:57:10,660 Αυτό είναι απίστευτο! 755 00:57:12,330 --> 00:57:14,000 Δεν θα άρεσε στον μπαμπά. 756 00:57:17,410 --> 00:57:18,990 Αλλά μου αρέσει. 757 00:57:31,910 --> 00:57:34,870 - Είναι αδύνατο! - Τι ακριβώς; 758 00:57:35,660 --> 00:57:41,240 - Αυτό. Λέει ότι είναι πριν από 26 χρόνια. - Θεέ μου! 759 00:57:43,040 --> 00:57:46,120 Θυμάμαι αυτή τη μέρα! Ο Ρόι κι εγώ ήμασταν εκεί. 760 00:57:47,120 --> 00:57:48,580 Γι' αυτό μου ήταν γνωστή. 761 00:57:48,660 --> 00:57:52,370 Δεν καταλαβαίνεις, Άννα. Δεν έχει γεράσει ούτε μέρα. 762 00:57:55,660 --> 00:57:56,950 15 Φεβρουαρίου. 763 00:57:58,040 --> 00:58:03,290 Έχεις όλες τις εφημερίδες εκείνης της εποχής; Αναζητήστε αυτά από 15 Φεβρουαρίου! 764 00:58:03,370 --> 00:58:06,200 Βρείτε όσα περισσότερα μπορείτε! που είμαι 765 00:58:06,290 --> 00:58:07,870 Από την άλλη πλευρά. 766 00:58:11,700 --> 00:58:13,660 Εδώ. 1940. 767 00:58:15,200 --> 00:58:19,160 1940; Πρέπει να υπάρχουν περισσότερα. Συνέχισε να ψάχνεις! 768 00:58:25,700 --> 00:58:30,660 Εδώ! 15 Φεβρουαρίου 1895. 769 00:58:31,790 --> 00:58:34,120 Ήξερα ότι υπήρχε κάτι με αυτό το κορίτσι! 770 00:58:34,200 --> 00:58:36,700 - Δεν έχει νόημα. - Ποιος είναι, Χάρισον; 771 00:58:36,790 --> 00:58:38,170 Ξέρει ήδη. 772 00:58:41,660 --> 00:58:44,410 - Άκου κοριτσάκι... - Σταμάτα να μιλάς, Άννα! 773 00:58:46,660 --> 00:58:50,740 όταν θέλεις να μιλήσεις ξέρεις πού να με βρεις, Χάρισον. 774 00:59:43,000 --> 00:59:44,000 Υιός! 775 00:59:56,120 --> 00:59:57,580 είσαι η μητέρα μου 776 01:00:03,160 --> 01:00:04,160 Μπαμπάς; 777 01:00:05,160 --> 01:00:06,370 Αυτό είναι σωστό. 778 01:00:10,410 --> 01:00:13,540 Είναι ένα αστείο. Δεν είσαι μεγάλος! 779 01:00:14,080 --> 01:00:15,750 Δεν θα γεράσει καν. 780 01:00:15,830 --> 01:00:17,290 Τι σημαίνει αυτό; 781 01:00:18,450 --> 01:00:22,410 Είσαι πάνω από 100 χρονών και το κοιτάς σαν φωτογραφικό μοντέλο. Πώς είναι δυνατόν; 782 01:00:23,120 --> 01:00:25,540 Η μητέρα σου είναι πολύ μεγαλύτερη. 783 01:00:25,620 --> 01:00:29,700 η μητέρα μου; Η μητέρα μου δεν θα με είχε εγκαταλείψει. 784 01:00:29,790 --> 01:00:34,080 - Πρέπει να καταλάβεις, γιε μου. - Πώς τολμάς να μου το κάνεις αυτό; 785 01:00:36,580 --> 01:00:40,120 Δεν ήμασταν κοντά όλα αυτά τα χρόνια, και για τι; 786 01:00:42,250 --> 01:00:45,380 Για αυτόν τον λόγο, εξαιτίας της; 787 01:00:49,830 --> 01:00:52,620 Περάσαμε όλη τη μέρα μαζί, και δεν έχεις ούτε μια στιγμή... 788 01:00:54,120 --> 01:00:55,460 Πόσο χρονών είσαι αλήθεια; 789 01:00:55,910 --> 01:00:58,290 Είμαι έξι χιλιάδων ετών. 790 01:01:00,410 --> 01:01:03,160 Κοίτα με, Χάρισον. Δεν πειράζει! 791 01:01:04,540 --> 01:01:07,790 Στην παραλία, ο πατέρας μου μου έδωσε ζωή. 792 01:01:09,120 --> 01:01:10,830 Πριν από έξι χιλιάδες χρόνια; 793 01:01:11,700 --> 01:01:12,700 Ναί. 794 01:01:14,370 --> 01:01:15,870 ποιος είναι ο πατέρας σου 795 01:01:16,660 --> 01:01:22,120 Ο παππούς σου είναι ο Δίας, και είμαι η κόρη του, η Αφροδίτη. 796 01:01:25,250 --> 01:01:26,420 Αφροδίτη; 797 01:01:27,410 --> 01:01:30,330 Η θεά της ομορφιάς και της αγάπης; 798 01:01:31,450 --> 01:01:33,330 Και της αιώνιας νιότης. 799 01:01:35,450 --> 01:01:39,030 Η μητέρα μου είναι η θεά της ομορφιάς, της αγάπης και της αιώνιας νιότης; 800 01:01:39,120 --> 01:01:40,120 Ναί. 801 01:01:42,290 --> 01:01:43,330 η μητέρα μου; 802 01:01:43,950 --> 01:01:44,950 Ι. 803 01:01:48,330 --> 01:01:50,290 Πού είναι οι βιντεοκάμερες; 804 01:01:51,250 --> 01:01:56,330 το έκανε η Έμιλυ Είναι μια φάρσα, ένα αρρωστημένο αστείο! 805 01:01:56,910 --> 01:01:59,870 Είσαι ο γιος της Αφροδίτης. 806 01:01:59,950 --> 01:02:02,200 Ο γιος της Αφροδίτης είναι ο Έρως. 807 01:02:02,620 --> 01:02:03,620 Ακριβής. 808 01:02:04,200 --> 01:02:07,620 Σε ονόμασα Έρωτα και είσαι ο θεός της αγάπης. 809 01:02:08,080 --> 01:02:10,160 Όχι, δεν είσαι η μητέρα μου. 810 01:02:12,410 --> 01:02:15,910 είσαι τσαρλατάνος χειραγωγήσατε έναν άρρωστο γέρο. 811 01:02:18,330 --> 01:02:19,710 Παίρνω τηλέφωνο τον Μιτς. 812 01:02:30,080 --> 01:02:31,370 το έκανες αυτό 813 01:02:32,290 --> 01:02:35,210 - Πώς το έκανες; -Μπορείς να το κάνεις κι εσύ. 814 01:02:36,660 --> 01:02:41,790 Χάρισον μπορείς να ηρεμήσεις κάποιον ακόμα και ένα ολόκληρο δωμάτιο! 815 01:02:43,000 --> 01:02:45,210 Γι' αυτό προσελκύεις κόσμο. 816 01:02:56,120 --> 01:02:57,910 Τι είδους θεός είσαι; 817 01:02:59,660 --> 01:03:00,870 Δεν είμαι θεός. 818 01:03:02,250 --> 01:03:05,330 Να είσαι θνητός, χρειάζεσαι έναν θνητό πατέρα. 819 01:03:06,120 --> 01:03:08,660 Πάντα τα επιλέγω σε δυνατούς άντρες. 820 01:03:10,580 --> 01:03:15,540 - Σίγουρα. Κοίτα τον! - Δεν εννοώ σωματικά, αλλά ψυχικά. 821 01:03:16,450 --> 01:03:21,410 Πρέπει να είναι ψυχικά δυνατός για να κρύψω την αλήθεια για σένα 822 01:03:23,450 --> 01:03:25,910 αλλά και για να σε προστατέψει και να σε καθοδηγήσει. 823 01:03:26,000 --> 01:03:30,290 Απομακρύνθηκε από σένα γιατί αν σε είχε μεγαλώσει 824 01:03:31,200 --> 01:03:32,950 θα είχες μάθει ποιος ήσουν. 825 01:03:36,330 --> 01:03:37,910 Λυπάμαι γιε μου. 826 01:03:41,500 --> 01:03:45,330 Αλλά πρέπει να πληρώσετε ένα τίμημα όταν σε επιλέγουν 827 01:03:45,410 --> 01:03:50,410 για εξοικονόμηση ενέργειας που δίνει στον κόσμο... αγάπη. 828 01:03:53,120 --> 01:03:54,910 Εσύ είσαι αυτός. 829 01:04:00,250 --> 01:04:01,420 γιατί είσαι εδώ 830 01:04:04,120 --> 01:04:05,450 ήρθες να με πάρεις 831 01:04:05,830 --> 01:04:08,200 Όχι. Θα με πάρει. 832 01:04:13,410 --> 01:04:15,200 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 833 01:04:15,290 --> 01:04:17,420 Πεθαίνει, Χάρισον. 834 01:04:19,410 --> 01:04:23,660 Λόγω της θυσίας του, έχει μια σίγουρη θέση στη μετά θάνατον ζωή. 835 01:04:23,750 --> 01:04:25,120 Γι' αυτό επέστρεψα. 836 01:04:26,700 --> 01:04:28,620 - Είναι εντάξει. - Μπαμπά... 837 01:04:29,750 --> 01:04:31,500 Τώρα ξέρετε την αλήθεια. 838 01:04:34,120 --> 01:04:37,750 Αυτό με κάνει... χαρούμενο. 839 01:04:44,830 --> 01:04:48,200 Το αρχείο μου... Δώσε μου το αρχείο! 840 01:04:57,410 --> 01:04:58,620 Έτσι... 841 01:05:10,450 --> 01:05:14,120 Αυτή είναι η μόνη φωτογραφία με τους δυο μας. 842 01:05:15,910 --> 01:05:19,700 Δεν την χρειαζόμουν Θυμάμαι πόσο όμορφη ήταν. 843 01:05:22,290 --> 01:05:24,750 Μπορούσα να το δω όταν σε κοίταξα. 844 01:05:28,620 --> 01:05:30,120 κάθε μέρα, 845 01:05:34,290 --> 01:05:35,710 το κοίταξα. 846 01:05:44,250 --> 01:05:45,250 Πατέρας... 847 01:05:52,040 --> 01:05:53,040 ευχαριστώ 848 01:06:12,700 --> 01:06:16,580 Φύγε από εδώ και αφήστε μας λίγο ήσυχους! 849 01:06:28,580 --> 01:06:30,160 τι να κανω τωρα 850 01:06:33,580 --> 01:06:37,830 - Ζεις κάθε μέρα σαν θνητός. - Λες και θα μου είναι εύκολο... 851 01:06:38,870 --> 01:06:40,700 Πώς μπορώ να αλλάξω τον κόσμο; 852 01:06:41,120 --> 01:06:45,080 Δίνοντας ελπίδα και χαρά, και οι άνθρωποι θα τα διαδώσουν. 853 01:06:45,950 --> 01:06:49,120 πάνω από όλα, βοηθήστε τους να ξεπεράσουν τον φόβο με αγάπη. 854 01:06:51,200 --> 01:06:56,910 -Εννοώ... - Το ξέρω. άκουσα ήδη. 855 01:09:16,620 --> 01:09:21,120 έλα στο γραφείο μου στις 17:30. Άννα 856 01:10:17,950 --> 01:10:20,830 - Είχατε μια δύσκολη μέρα; - Το χειρότερο. 857 01:10:23,790 --> 01:10:25,120 Είναι μόλις 5:30 μ.μ. 858 01:10:26,250 --> 01:10:27,250 Έχετε δίκιο. 859 01:10:30,500 --> 01:10:32,540 Υπάρχουν ακόμη ανοιχτά καταστήματα. 860 01:10:33,580 --> 01:10:34,790 Ένα ανθοπωλείο; 861 01:10:36,370 --> 01:10:37,370 Ένα ανθοπωλείο. 862 01:10:41,830 --> 01:10:45,120 Ο φόβος είναι σαν μια συνδρομή στο γυμναστήριο. 863 01:10:45,660 --> 01:10:47,790 καλό είναι να το έχεις αλλά δεν το χρειάζεσαι. 864 01:10:48,830 --> 01:10:51,120 - Τι φρικτή αναλογία! - Δεν σου άρεσε; 865 01:10:51,160 --> 01:10:53,870 Δεν εμπνευστήκατε καθόλου. 866 01:10:55,200 --> 01:10:57,280 Ξέρεις πώς θα είναι, Μιτς. 867 01:10:58,000 --> 01:11:01,830 Τώρα κάνε αυτό που φοβάσαι, γιατί τα προβλήματα έχουν ήδη εμφανιστεί. 868 01:11:01,910 --> 01:11:05,160 Αυτό ήθελα. Γιατί συμπεριφέρομαι έτσι τώρα; 869 01:11:05,250 --> 01:11:08,380 Γιατί φοβάσαι μην κάνεις τίποτα κακό. 870 01:11:09,080 --> 01:11:14,040 Μιτς, η αγάπη είναι αγάπη. Είναι απλά αγάπη. 871 01:11:14,790 --> 01:11:18,290 Δεν θα το πάρετε ποτέ σωστά. Αυτή είναι η γοητεία της. 872 01:11:18,370 --> 01:11:20,580 Γιατί μιλάνε όλοι; σχετικά με αυτό; 873 01:11:20,660 --> 01:11:23,830 Η Στέφανι προσπάθησε όλη μέρα κάνε με να ανοίξω 874 01:11:25,250 --> 01:11:27,040 αλλά δεν μπορώ να το κάνω, κατάλαβες; 875 01:11:28,370 --> 01:11:31,450 Δεν χρειάζεται να διαλέξετε να σκέφτομαι όπως εσύ. 876 01:11:31,910 --> 01:11:35,740 Αν αγαπάτε και σέβεστε ο ένας τον άλλον χαρακτήρα και προσωπικότητα, 877 01:11:36,080 --> 01:11:37,080 τότε θα είναι μια χαρά. 878 01:11:38,250 --> 01:11:42,380 Ξέρω ότι η αγάπη είναι η μηχανή του κόσμου. 879 01:11:43,330 --> 01:11:46,040 Είναι στη φύση μας να βρει το κατάλληλο άτομο. 880 01:11:47,120 --> 01:11:51,830 Το ήθελες εδώ και πολύ καιρό, οπότε πάρτε τον έλεγχο πιο γρήγορα! 881 01:11:54,540 --> 01:11:57,500 Τα τακούνια μου ήταν πάνω της! 882 01:11:57,830 --> 01:12:02,040 Τέλειος! Ρωτήστε την στο γάμο το καλύτερο ανθοπωλείο της πόλης! 883 01:12:02,120 --> 01:12:05,000 Αυτό το δαχτυλίδι είναι προκαθορισμένο σε ένα συγκεκριμένο άτομο. 884 01:12:08,160 --> 01:12:09,330 πώς τα καταφέρνεις 885 01:12:10,620 --> 01:12:11,620 Τι; 886 01:12:12,620 --> 01:12:14,540 Να νοιάζεσαι τόσο πολύ για τους άλλους. 887 01:12:15,540 --> 01:12:20,120 Πάντα σκέφτεσαι τους άλλους και προσπαθείς να τους κάνεις να χαμογελάσουν. 888 01:12:21,370 --> 01:12:25,250 Αλλά είσαι μόνος. Θα είχες πολλά να προσφέρεις σε κάποιον. 889 01:12:27,290 --> 01:12:31,870 Το μόνο που ξέρω είναι ότι για πρώτη φορά... 890 01:12:33,580 --> 01:12:35,120 ... Ξέρω ποιος είμαι. 891 01:12:36,500 --> 01:12:38,460 Και νιώθω απίστευτα! 892 01:12:40,250 --> 01:12:41,250 Ξέρεις κάτι; 893 01:12:42,660 --> 01:12:44,450 Αυτό ακριβώς νιώθω κι εγώ. 894 01:12:46,790 --> 01:12:49,420 Δεν καταλαβαίνω γιατί είμαι ακόμα εδώ. 895 01:12:49,830 --> 01:12:52,080 Πάω να κάνω πρόταση γάμου στην αρραβωνιαστικιά μου. 896 01:12:52,120 --> 01:12:55,500 Αυτό είναι σωστό! Μπράβο! Πολύ καλό! 897 01:12:58,870 --> 01:13:00,000 Θαυμάσιος! 898 01:13:01,910 --> 01:13:04,580 - ήρθα. - Χαίρομαι. 899 01:13:05,500 --> 01:13:07,830 Μου είπες να έρθω αυτή την ώρα! 900 01:13:07,910 --> 01:13:08,950 Λοιπόν όχι. 901 01:13:09,500 --> 01:13:15,750 Μου έχει βαρεθεί αυτό, Άννα! Μάλιστα, σε βαρέθηκα λίγο! 902 01:13:16,330 --> 01:13:18,200 Δεν σου είπα να έρθεις εδώ. 903 01:13:18,290 --> 01:13:20,750 Μου έγραψες και είπες ότι ήθελες να έρθεις. 904 01:13:20,830 --> 01:13:21,830 Ωχ όχι! 905 01:13:25,040 --> 01:13:27,000 Δεν το έστειλα. 906 01:13:28,080 --> 01:13:29,960 Κάποιος είναι έτοιμος για αστείο. 907 01:13:30,040 --> 01:13:32,330 - Καλησπέρα! - Γεια σου! 908 01:13:33,160 --> 01:13:34,620 τι ώρα είναι 909 01:13:34,700 --> 01:13:37,370 - 17:35. - Τέλεια! Έχω αργήσει πέντε λεπτά. 910 01:13:37,450 --> 01:13:38,450 Για τι; 911 01:13:39,160 --> 01:13:42,950 Μας είπε η Μιμ το απόγευμα σχετικά με τα σχέδια παραθαλάσσιων κατοικιών. 912 01:13:43,040 --> 01:13:44,750 - Το σπίτι μου; - Ναι. 913 01:13:44,830 --> 01:13:46,960 - Τι σχέδια; -Θα σου δείξω αμέσως. 914 01:13:48,160 --> 01:13:53,080 Αντί να γκρεμίσουμε το σπίτι, το κρατάμε και χτίζουμε ένα πάρκο γύρω του. 915 01:13:53,120 --> 01:13:56,120 Θα είναι ένα ιστορικό μνημείο, ένα μουσείο τέχνης. 916 01:13:56,160 --> 01:14:00,410 Με τα έργα της Cynthia Sykes. «Art of the Seafront Sands». 917 01:14:00,910 --> 01:14:01,910 Τι πιστεύεις; 918 01:14:02,910 --> 01:14:05,450 Είναι ένα σπίτι κληρονομιάς και δεν μπορεί να κατεδαφιστεί, 919 01:14:05,790 --> 01:14:09,000 οπότε θα εκθέσουμε σε αυτό την ιστορία των ντόπιων. 920 01:14:10,500 --> 01:14:12,080 εχεις καμια σχεση? 921 01:14:12,410 --> 01:14:14,290 Ξέρεις ότι θα είχα καυχηθεί. 922 01:14:14,950 --> 01:14:20,030 Είναι ένα υπέροχο σχέδιο, αλλά θα κοστίσει χρήματα 100.000 $ περισσότερα. 923 01:14:20,120 --> 01:14:21,120 Ξέρουμε. 924 01:14:21,160 --> 01:14:25,080 Στην πραγματικότητα, με 125.000 δολάρια, αλλά συνεισφέρουμε και εμείς. 925 01:14:26,160 --> 01:14:27,910 Άσε με να καταλάβω... 926 01:14:28,580 --> 01:14:32,540 Εννοείς ότι δεν θα γκρεμιστεί το σπίτι μου; 927 01:14:33,160 --> 01:14:35,330 Ναί. Αυτό θέλουμε κι εμείς. 928 01:14:36,290 --> 01:14:38,120 - Αλήθεια; - Σοβαρά. 929 01:14:39,000 --> 01:14:42,040 - Ποια είναι η φάση; - Δεν υπάρχει φάση. 930 01:14:42,700 --> 01:14:44,410 - Καμία φάση; - Σοβαρά μιλάω. 931 01:14:50,450 --> 01:14:54,910 Η Μιμ είπε να σου το δώσω. Τα λέμε απόψε! 932 01:14:55,000 --> 01:14:56,000 Καλός. 933 01:15:01,910 --> 01:15:05,740 «Είτε σου αρέσει είτε όχι, θα είσαι πάντα αδέρφια. Μην το ξεχνάς αυτό». 934 01:15:07,080 --> 01:15:08,620 ποια είναι αυτή η γυναίκα 935 01:15:09,580 --> 01:15:13,290 Έλα! Πρέπει να συμπεράνουμε τις τελετές. 936 01:15:13,370 --> 01:15:17,040 Εντάξει, αλλά ποια είναι αυτή η γυναίκα; 937 01:15:28,790 --> 01:15:30,330 - Γεια σου! - Μιτς! 938 01:15:30,790 --> 01:15:35,620 Στεφ, χαίρομαι που σε βλέπω. Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να... 939 01:15:35,700 --> 01:15:38,120 Ναι. Συγγνώμη... 940 01:15:44,120 --> 01:15:46,620 Μην κάνετε την κατάσταση ακόμα πιο δύσκολη. 941 01:15:49,750 --> 01:15:52,290 Σοβαρά μιλάς; Δεν είπε τίποτα! 942 01:15:54,370 --> 01:15:59,950 Νταν, τα μάτια μου πάντα σε ψάχνουν 943 01:16:00,540 --> 01:16:02,290 όταν δεν είσαι τριγύρω. 944 01:16:02,950 --> 01:16:07,370 Δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να αγαπήσω όπως σε αγαπώ 945 01:16:08,750 --> 01:16:13,830 Είσαι σαν τη Wonder Woman. Θα μπορούσα να σε κοιτάζω για πάντα. 946 01:16:14,540 --> 01:16:18,920 - Linda Carter ή Gal Gadot; - Να είσαι σοβαρός! Λίντα Κάρτερ. 947 01:16:20,250 --> 01:16:21,250 Γιατί; 948 01:16:21,330 --> 01:16:24,460 Γιατί δεν γερνάει και παραμένει πάντα κλασικό. 949 01:16:24,540 --> 01:16:26,920 Προσπάθησες και σήμερα το πρωί. γιατί το θέλεις αυτό 950 01:16:27,000 --> 01:16:28,500 Πολύ απλά! 951 01:16:30,910 --> 01:16:33,700 Είσαι ο άντρας που ονειρεύτηκα; Όχι! 952 01:16:35,080 --> 01:16:37,250 Στην πραγματικότητα, είσαι το εντελώς αντίθετο. 953 01:16:39,580 --> 01:16:41,540 Μου είναι δύσκολο να το εξηγήσω. 954 01:16:42,330 --> 01:16:46,120 Όλα έρχονται φυσικά όταν είμαι μαζί σου Δανό 955 01:16:46,160 --> 01:16:48,490 Δεν κάνω καμία προσπάθεια. 956 01:16:53,450 --> 01:16:55,950 γιατί θέλεις θα με παντρευτείς Μιτς; 957 01:16:57,830 --> 01:17:03,370 Γιατί ξέρω ότι δεν θέλω να μείνω μακριά σου για μια στιγμή. 958 01:17:04,370 --> 01:17:09,750 Θα έκανα τα πάντα για να ξυπνήσω βλέποντας καθημερινά το χαμόγελό σου 959 01:17:10,370 --> 01:17:12,910 - Σταμάτα! - Θέλεις να σταματήσω; 960 01:17:13,000 --> 01:17:14,920 Όχι εσύ, αλλά αυτός ο ηλίθιος εκεί. Σκάσε! 961 01:17:18,660 --> 01:17:19,660 Νταν... 962 01:17:28,200 --> 01:17:30,120 θέλεις να με παντρευτείς 963 01:17:30,160 --> 01:17:31,160 Φυσικά! 964 01:17:33,120 --> 01:17:36,830 Συγνώμη. Χρειάζομαι τον Ιησού. 965 01:17:40,870 --> 01:17:43,200 Θα με αγαπήσεις και αφού υιοθετήσουμε τρία παιδιά, 966 01:17:43,290 --> 01:17:47,960 παχύνω και κάνω σχέδια να σε σκοτώσω; 967 01:17:53,450 --> 01:17:56,120 Ναί. Νομίζω ότι θα μπορέσω. 968 01:18:38,120 --> 01:18:42,200 - Γεια, δεσποινίς! Θέλεις να σε βοηθήσω; - Παρακαλώ! 969 01:18:42,700 --> 01:18:43,700 Σας ευχαριστώ. 970 01:18:44,790 --> 01:18:47,370 - Πού είναι ο Ρόι; - Στην πίστα. 971 01:18:48,120 --> 01:18:51,160 -Με την αδερφή του. - Δεν σε πιστεύω! 972 01:18:54,160 --> 01:18:55,160 σου είπα. 973 01:18:56,120 --> 01:18:59,870 Αν δεν το είχα δει, δεν θα το πίστευα. 974 01:19:01,040 --> 01:19:05,410 Καλύτερα να πιστέψεις γιατί βαρέθηκα να τα κοιτάζω. 975 01:19:10,410 --> 01:19:12,240 Ξέρετε πώς μοιάζει; 976 01:19:12,910 --> 01:19:14,580 Αντίστροφη μέτρηση. 977 01:19:16,160 --> 01:19:17,240 Τι είναι αυτό 978 01:19:36,160 --> 01:19:39,160 - Με θυμάσαι ακόμα; - Πώς θα μπορούσα να σε κοιτάξω; 979 01:19:46,870 --> 01:19:49,620 Θυμάσαι που σε έβαλα... 980 01:19:52,910 --> 01:19:54,120 ... το βρεγμένο δάχτυλο στο αυτί; 981 01:19:54,910 --> 01:19:59,910 Και πώς γάβγιζες σαν σκύλος όταν σε άγγιξα πίσω από το γόνατο 982 01:20:00,540 --> 01:20:01,540 με τη γλώσσα; 983 01:20:02,750 --> 01:20:05,290 Είπες ότι ένιωθες σαν μονόκερος. 984 01:20:06,950 --> 01:20:08,280 Αυτό είπες. 985 01:20:13,080 --> 01:20:14,540 Ήθελα να ελέγξω. 986 01:20:16,370 --> 01:20:18,450 - Χλωμό πρόσωπο! - Σ'αγαπώ... 987 01:20:21,750 --> 01:20:25,370 Γεια σας! Θέλεις να μου δώσεις δύο δευτερόλεπτα; πρέπει να... 988 01:20:26,830 --> 01:20:27,870 Σκατά! 989 01:20:30,120 --> 01:20:32,460 που στο διάολο ήσουν 990 01:20:33,200 --> 01:20:37,950 δούλεψα σκληρά, άφησα τον ιδρώτα μου παντού. 991 01:20:38,040 --> 01:20:42,750 Δεν ξέρω αν έχετε δει τους αστραγάλους μου αλλά δεν είναι φτιαγμένα για αυτό το σώμα. 992 01:20:42,830 --> 01:20:47,200 Είμαι σαν μιλκσέικ σοκολάτας, αλλά με σβώλους. 993 01:20:47,830 --> 01:20:50,500 Το εγκαταστήσατε μόνοι σας ένα περίπτερο για φιλιά; 994 01:20:50,580 --> 01:20:53,540 δεν το έκανες γιατί φρόντισα τον εαυτό μου. 995 01:20:54,250 --> 01:20:55,630 που ήσουν 996 01:20:59,080 --> 01:21:01,540 Θέλετε να φροντίσετε την επιχείρηση μερικούς μήνες; 997 01:21:04,250 --> 01:21:05,500 τι συμβαίνει 998 01:21:07,450 --> 01:21:10,620 Θα ήθελα να κάνω διακοπές. 999 01:21:12,160 --> 01:21:13,830 Καλός. Σου αξίζει αυτό. 1000 01:21:14,580 --> 01:21:16,910 Πήγαινε να μαυρίσεις! 1001 01:21:18,620 --> 01:21:23,910 Δεν νομίζω ότι θέλω πια να ασχολείται συνεχώς με την εφαρμογή. 1002 01:21:24,000 --> 01:21:25,920 Άκουσέ με, Χάρισον! 1003 01:21:26,200 --> 01:21:29,830 Αν έχει σχέση με το αδύνατο κορίτσι στην παραλία... 1004 01:21:29,910 --> 01:21:32,040 Σου είπα να μην το εμπιστεύεσαι σε άπαχο. 1005 01:21:32,120 --> 01:21:35,870 Ειδικά όταν έρχεται στην πόλη αφού τη βρήκαν γυμνή στην παραλία. 1006 01:21:36,330 --> 01:21:37,830 ερωτεύτηκες 1007 01:21:38,250 --> 01:21:41,630 Ήρθε, σε κατέκτησε, θα σας πάει στην Ευρώπη 1008 01:21:41,700 --> 01:21:43,080 και ξερεις τι θα γινει? 1009 01:21:43,120 --> 01:21:46,200 Ωραίος Αυστραλός θα προσελκύσει διακινητές. 1010 01:21:46,290 --> 01:21:49,620 Στους ανθρώπους εκεί αρέσει τα όμορφα αυστραλιανά αγόρια. 1011 01:21:49,700 --> 01:21:51,490 Θα σε απαγάγουν, θα σε πουλήσουν, 1012 01:21:51,580 --> 01:21:55,330 και μετά θα πρέπει να τους τηλεφωνήσω, να τους απειλήσει. 1013 01:21:58,790 --> 01:22:01,420 Θέλω να βοηθήσω τους ανθρώπους με διαφορετικό τρόπο. 1014 01:22:02,660 --> 01:22:03,910 Θέλω να γνωρίσω τον κόσμο. 1015 01:22:04,870 --> 01:22:09,240 Θέλω να κάνω τον κόσμο να γελάσει και να ερωτευτώ. 1016 01:22:11,700 --> 01:22:13,700 Μόνο εσείς μπορείτε να το κάνετε αυτό. 1017 01:22:16,120 --> 01:22:17,950 Μόνο σε σένα εμπιστεύομαι. 1018 01:22:23,830 --> 01:22:25,830 Είσαι καλό παιδί, Χάρισον. 1019 01:22:30,700 --> 01:22:34,910 Κατέστρεψες τα πάντα! Δεν κρατήθηκες και τα κατέστρεψες όλα. 1020 01:22:35,000 --> 01:22:39,000 - Ήσουν ωραίος. - Γι' αυτό δεν μπλέκομαι συναισθηματικά. 1021 01:22:39,080 --> 01:22:44,120 Σταμάτα το! Πάω να φύγω. Πρέπει να βρω έναν αστυνομικό Bondoc. 1022 01:22:45,660 --> 01:22:49,910 Κατέστρεψες τα πάντα αλλά σε ευχαριστώ πάντως. 1023 01:22:50,660 --> 01:22:53,080 - Είσαι ο καλύτερος, Εμ! - Είσαι ο καλύτερος! 1024 01:22:54,620 --> 01:22:59,160 Τότε του είπα: "Η ζωή σου θα ζωντανέψει!" 1025 01:22:59,830 --> 01:23:02,000 Κοιτάξτε εσείς οι δύο! 1026 01:23:02,080 --> 01:23:04,370 Άκουσα για τα σχέδιά σου. Είναι υπέροχο! 1027 01:23:04,450 --> 01:23:05,870 Τα πάμε καλά. 1028 01:23:05,950 --> 01:23:07,950 Η Σίνθια χρειαζόταν μια γκαλερί. 1029 01:23:08,040 --> 01:23:11,330 Νομίζω ότι θα γίνει μουσείο για δύο απολιθώματα. 1030 01:23:11,410 --> 01:23:14,410 Είμαι ακόμα σπρίντερ και μπορώ ακόμα να σηκώσω το σπαθί όταν... 1031 01:23:14,500 --> 01:23:15,920 Είναι ένα στιλέτο, μάλλον. 1032 01:23:16,000 --> 01:23:18,960 Θα σας δείξω μερικές χορευτικές κινήσεις. 1033 01:23:19,040 --> 01:23:21,160 - Δεν μπορώ να περιμένω! - Ξέρει να χορεύει! 1034 01:23:21,250 --> 01:23:22,380 Ξέρω κι εγώ. 1035 01:23:25,870 --> 01:23:27,620 - Μελίσα! - Τι είναι; 1036 01:23:28,950 --> 01:23:29,950 Τι;! 1037 01:23:30,620 --> 01:23:32,120 Θα μου δώσεις τον πρώτο χορό; 1038 01:23:33,500 --> 01:23:34,500 Σκατά! 1039 01:23:44,120 --> 01:23:45,410 Πάω! 1040 01:24:04,120 --> 01:24:06,830 - Πώς... - Αργότερα. 1041 01:24:09,120 --> 01:24:10,750 μιλήστε αργότερα 1042 01:24:20,830 --> 01:24:22,540 Καλώς ήρθες σπίτι, γιε! 1043 01:24:22,620 --> 01:24:26,450 - Πού στο διάολο ήσουν; - Πού στο διάολο ήσουν; 1044 01:24:30,370 --> 01:24:32,910 - Ποιος στο διάολο είναι ο Μιμ; - Μίμη; 1045 01:24:33,000 --> 01:24:34,370 Αυτή με έφερε εδώ. 1046 01:24:35,000 --> 01:24:39,170 Πώς το έκανε αυτό; πόσο μακριά έχεις ταξιδέψει τι συμβαίνει 1047 01:24:39,620 --> 01:24:40,620 Τρεις μέρες. 1048 01:24:42,790 --> 01:24:44,670 ποια είναι αυτή η γυναίκα 1049 01:25:01,870 --> 01:25:04,700 - Είναι το κλαμπ σπασμένων καρδιών; - Όχι πραγματικά. 1050 01:25:12,580 --> 01:25:16,410 - Βλέπω ότι ο Μιτς έχει μαζέψει το θάρρος. - Ήταν υπέροχο! 1051 01:25:17,040 --> 01:25:20,660 - Κάρνιζες όλη την ώρα; - Όλη την ώρα. 1052 01:25:22,540 --> 01:25:25,080 Αυτό έκανες και όταν σε προσκάλεσα στην μπάλα. 1053 01:25:26,330 --> 01:25:27,750 Στην πίστα. 1054 01:25:31,120 --> 01:25:32,500 Όταν ήθελα να σε φιλήσω. 1055 01:25:33,040 --> 01:25:34,040 Ψέμα! 1056 01:25:41,000 --> 01:25:43,170 δεν με φίλησες ποτέ 1057 01:25:43,660 --> 01:25:47,160 ξερω... Προσπάθησα, ξέρεις; 1058 01:25:47,250 --> 01:25:50,040 Ήθελα να είμαι ρομαντική Άναψα ένα κερί 1059 01:25:50,120 --> 01:25:53,540 αλλά την χτύπησες και μου χύσατε κερί. 1060 01:25:59,950 --> 01:26:01,830 Τα μαλλιά σου καλύπτουν ξανά το πρόσωπό σου. 1061 01:26:07,620 --> 01:26:09,700 Έδειχνες τέλεια εκείνο το βράδυ. 1062 01:26:15,830 --> 01:26:17,290 Δεσποινίς Sykey! 1063 01:26:21,000 --> 01:26:22,960 Δεν μου το είπες εδώ και πολύ καιρό. 1064 01:26:36,120 --> 01:26:37,580 Θα χορέψουμε μετά; 1065 01:26:40,290 --> 01:26:41,290 Σίγουρος. 1066 01:26:49,790 --> 01:26:51,460 Ξέρεις ότι είναι η εκλεκτή. 1067 01:27:06,580 --> 01:27:07,710 Μπαμπάς... 1068 01:27:19,910 --> 01:27:20,990 Πέθανε, έτσι δεν είναι; 1069 01:27:22,500 --> 01:27:23,670 Θα τον ξαναδείς. 1070 01:27:27,000 --> 01:27:28,120 σου υπόσχομαι. 1071 01:27:37,160 --> 01:27:38,410 πώς νιώθεις 1072 01:27:39,750 --> 01:27:42,210 Λοιπόν, έχοντας κατά νου… 1073 01:27:56,290 --> 01:27:58,120 Το έκανες αυτό. 1074 01:28:00,080 --> 01:28:01,330 Και καλά έκανες. 1075 01:28:02,120 --> 01:28:03,790 Νομίζω ότι με νίκησες. 1076 01:28:09,290 --> 01:28:10,920 Πρέπει να φύγω, Χάρισον. 1077 01:28:13,700 --> 01:28:14,700 ξέρω. 1078 01:28:18,160 --> 01:28:23,370 Η πόλη δεν θυμάται πια πώς ήταν η ζωή πριν έρθεις 1079 01:28:27,080 --> 01:28:28,500 Θα τους λείψετε. 1080 01:28:30,950 --> 01:28:32,490 Σε έχουν. 1081 01:28:36,330 --> 01:28:37,710 Τα βλέπεις αυτά τα δύο; 1082 01:28:40,790 --> 01:28:42,500 Στείλτε τους ένα φιλί! 1083 01:29:07,450 --> 01:29:09,080 Τι φιλί! 1084 01:29:09,910 --> 01:29:11,490 Θα γίνεις ειδικός. 1085 01:29:18,330 --> 01:29:20,540 Ξέρω ότι αυτό θα ακούγεται περίεργο, 1086 01:29:22,500 --> 01:29:25,080 αλλά πάντα ήξερα ότι είσαι δίπλα μου 1087 01:29:27,580 --> 01:29:29,750 Πάντα ήξερα ότι με αγαπάς... 1088 01:29:31,080 --> 01:29:32,080 ... μητέρα. 1089 01:29:40,160 --> 01:29:41,700 πρέπει να πάω. 1090 01:29:44,290 --> 01:29:46,750 Αλλά πρώτα... 1091 01:29:48,040 --> 01:29:50,410 ... Θέλω να σου δείξω για τι είσαι ικανός 1092 01:30:00,950 --> 01:30:04,490 Ας αλλάξουμε την ατμόσφαιρα! Φως! 1093 01:30:08,540 --> 01:30:09,920 Αλλάξτε το μέρος! 1094 01:30:20,580 --> 01:30:21,710 Είναι η σειρά σου. 1095 01:30:23,040 --> 01:30:24,160 Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 1096 01:30:24,660 --> 01:30:25,950 Με τη σκέψη. 1097 01:30:26,700 --> 01:30:30,660 Σκεφτείτε τι θα θέλατε να δείτε, και θα υλοποιηθεί. 1098 01:30:45,750 --> 01:30:47,000 Λουλούδια. 1099 01:30:51,910 --> 01:30:53,490 βλέπεις Είναι απλό. 1100 01:30:54,370 --> 01:30:56,080 Μπορούμε να κάνουμε ένα μαζί; 1101 01:30:57,200 --> 01:30:58,200 Σίγουρος. 1102 01:31:09,620 --> 01:31:11,410 ΑΓΑΠΗ 1103 01:35:04,540 --> 01:35:08,290 Αυτή η ταινία είναι αφιερωμένη σε αυτόν στον Μιμ το αρχικό. 1104 01:35:13,160 --> 01:35:17,160 Συντάκτης AURELIAN RADU 1105 01:35:17,500 --> 01:35:22,500 Παρακολουθήσατε την ταινία μεγάλου μήκους ΠΩΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ; 1106 01:35:26,120 --> 01:35:29,120 ΚΑΤΑΛΗΞΗ